Translation for "бонналя" to english

Бонналя

• bonnale
• bonnal

Translation examples

bonnale

г-н Ж. Н. Бонналь, Франция
Mr. J. N. Bonnal, France

Как и на предыдущих конгрессах, в рамках Конгресса проводился симпозиум по вопросам космического мусора, координаторами которого были Николас Джонсон из НАСА и Кристоф Бонналь из КНЕС.
As had previous Congresses, it included a symposium dedicated to space debris, coordinated by Nicholas Johnson of NASA and Christophe Bonnal of CNES, with many

92. Рабочая группа избрала г-н Т. Нобре (Португалия) и г-на Ж.-М. Бонналя (Франция) соответственно Председателем и заместителем Председателя на 2005 год.
92. The Working Party elected Mr. T. Nobre (Portugal) as Chairman and Mr. J.-M. Bonnal (France) as Vice-Chairman for 2005.

99. Рабочая группа избрала г-на Т. Нобре (Португалия) и г-на Ж.-М. Бонналя (Франция) соответственно Председателем и заместителем Председателя на 2006 год.
99. The Working Party elected Mr. T. Nobre (Portugal) as Chairman and Mr. J.-M. Bonnal (France) as Vice-Chairman for the year 2006.

74. Рабочая группа избрала г-на Т. Нобре (Португалия) и г-н Ж.-М. Бонналя (Франция) соответственно Председателем и заместителем Председателя на 2007 год.
74. The Working Party elected Mr. T. Nobre (Portugal) as Chairman and Mr. J.-M. Bonnal (France) as Vice-Chairman for the year 2007.

Она выразила благодарность г-ну Ж.-М. Бонналю (Франция), на которого сейчас возлагаются другие профессиональные обязанности, за тот ценный вклад, который он вносил в деятельность Рабочей группы в течение восьми лет, включая те три года, когда он являлся заместителем Председателя.
It thanked Mr. J.M. Bonnal (France), who was assuming other professional functions, for his valuable contribution to the Working Party for 8 years, three years of which as Vice Chairman.

В ходе симпозиума Подкомитет заслушал следующие доклады: "Статус и обзор микроспутников: определение, назначение и проекты" (Абе Боннема), "Малые спутники для научно-технического развития и наращивания потенциала" (Лулу Макапела), "Международное космическое право и выдача разрешений на национальном уровне" (Филипп Ахиллеас), "Распределение частот на международном и национальном уровнях" (Ивон Анри), "Требования к предупреждению образования космического мусора" (Кристоф Бонналь) и "Тематическое исследование, посвященное оптимальной практике" (Отто Куделка).
The Subcommittee heard the following presentations during the symposium: "Status and overview on very small satellites: definition, purposes and projects", by Abe Bonnema; "Small satellites for scientific-technical development and capacity-building", by Lulu Makapela; "International space law and authorization at the national level", by Philippe Achilleas; "Frequency management at the international and national levels", by Yvon Henri; "Requirements for debris mitigation", by Christophe Bonnal and "A best practice case study", by Otto Koudelka.

На симпозиуме были представлены следующие доклады: "Усилия Соединенных Штатов в области активного удаления мусора" - Дарен Макнайт ("Интегрити аппликейшнс инкорпорейтед"); "Деятельность Национального центра космических исследований в области активного удаления мусора" - Кристоф Бонналь (КНЕС); "Деятельность, имеющая отношение к космическому мусору: опыт Японии" - Тецуо Ясака (Университет Кюсю); "Деятельность Международного научно-технического центра по проблеме космического мусора" - Татьяна Рышова (МНТЦ); "Германская орбитальная станция обслуживания (DEOS)" - Алин Албу-Шеффер (Германский аэрокосмический центр); "Деятельность Швейцарского космического центра в области активного удаления мусора" - Томас Шильдкнехт (Бернский университет, от имени Швейцарского космического центра); "Инициатива "Чистый космос" ЕКА" - Леопольд Суммерер (ЕКА) и "Вызовы нетехнического характера в области активного удаления мусора" - Брайан Уиден (ФБМ).
The presentations given at the symposium included the following: "United States active debris removal efforts", by Daren McKnight of Integrity Applications Incorporated; "Active debris removal activities in Centre national d'études spatiales (CNES)", by Christophe Bonnal of CNES; "Space debris-related activities: the Japanese case", by Tetsuo Yasaka of Kyushu University; "International Science and Technology Centre (ISTC) activities on the space debris problem", by Tatiana Ryshova of ISTC; "The German Orbital Servicing Mission (DEOS)", by Alin Albu-Schaeffer of the German Aerospace Center; "Status of active debris removal developments at the Swiss Space Center", by Thomas Shildknecht of the University of Bern, on behalf of the Swiss Space Center; "The ESA Clean Space initiative", by Leopold Summerer of ESA; and "The non-technical challenges of active debris removal", by Brian Weeden of SWF.