Translation for "болеславский" to english

Болеславский

• boleslavsky

Translation examples

boleslavsky

- А имя Исаака Болеславского тебе что-нибудь говорит? - Нет.
“Does the name Isaak Boleslavski mean anything to you?” “No, sir.”

Боргов – конем на третье поле ферзевого слона, и на шестом ходу они приблизились к варианту Болеславского.
he brought his to queen bishop three, and by the sixth move they were in the Boleslavski.

Ее ум был остр и ясен, как никогда, к тому же выпала возможность обкатать на доске новые приемы, которые она узнала за последние недели из книги советского шахматиста – мастера Болеславского.
Her mind was as clear as it had ever been, and she was able to use some of the things she had learned over the past weeks from studying her new book by the Russian Master Boleslavski.

Стиль игры Лаева она изучила по партиям в турнирных бюллетенях и не сомневалась, что если на шестом ходу ее пешка займет четвертое поле короля, соперник применит вариант Болеславского, развив коня на третье поле слона, и затем проведет рокировку на королевском фланге.
She knew Laev’s style from the bulletins she had been studying, and she felt certain that if she played pawn to king four on the sixth move, he would follow the Boleslavski Variation with his knight to bishop three and then castle on the kingside.