Translation for "боеголовок" to english

Боеголовок

noun

• warhead

Translation examples

warhead noun

:: 165 ракетных боеголовок (без учета химических и биологических боеголовок);
165 missile warheads (CBW warheads are not included).

демонтаж боеголовок и их компонентов;
the dismantlement of warheads and their components;

:: демонтаж боеголовок и их компонентов; и
:: the dismantlement of warheads and their components; and

- идентификация боеголовок и их компонентов;
- Authentication of warheads and their components;

- размонтирование боеголовок и их компонентов;
- Dismantlement of warheads and their components;

Разработка ядерных боеголовок
Nuclear warhead development

- реактивные двигатели без боеголовок
- Rocket motors without warheads

Помимо этих специальных боеголовок Комиссия располагает доказательствами возможного наличия еще некоторого числа специальных боеголовок.
In addition to those special warheads, the Commission has evidence of the probable existence of a number of additional special warheads.

b) вопрос об уничтожении боеголовок.
(b) The subject of destruction of warheads.

Ракеты без боеголовок.
Missiles with no warheads.

Формы для боеголовок.
These are molds for warheads.

- Орудия, но никаких боеголовок?
- Launchers but no warheads?

Тонкая корочка, побольше боеголовок.
Thin crust, extra warheads.

6 тактических ядерных боеголовок.
Six tactical nuclear warheads.

Число боеголовок удвоилось.
The number of nuclear warheads has doubled.

У Советов 51000 боеголовок.
The Soviets have 51,000 warheads stockpiled.

Перенастройте детонаторы боеголовок фотонных торпед.
Reconfigure photon torpedo warhead yields.

Установите детонаторы боеголовок на уровень 16.
Set warhead yields to level 16.

Причем без боеголовок.
No warheads or anything.

— Да, если не считать, что у них вдвое больше боеголовок.
Ignoring the fact that they carry twice as many warheads.

Я держал про запас шесть боеголовок.
I held six warheads in reserve.

Кинетические ракеты не несли боеголовок, они им были и не нужны.
Mass missiles carried no warheads, for they needed none.

Семьсот шестьдесят восемь боеголовок с черными дырами?
Seven hundred sixty-eight black-hole warheads?

нужны бункеры для хранения боеголовок, трейлеры с горючим, и окислителями.
they need bunkers for storing the warheads, trailers for fuel and oxidizers.

На борту находилось тридцать четыре единицы ядерных боеголовок.
Aboard that ship were thirty-four nuclear warheads.

– Гражданская война в стране, где находится тридцать тысяч ядерных боеголовок.
Civil war in a country with thirty thousand nuclear warheads.

Его положение позволяет ему отбирать специально отмеченные автомобили для установки на них боеголовок.
He's in a position to select specific cars to get the warheads.