Translation for "бисе" to english

Бисе

• bead
• encore

Translation examples

encore

Ну же, бис!
You know, encore!

Повторишь на бис?
Ready for an encore?

"Пересмешника" - на бис!
"Mockingbird" encore, it is.

- А на бис?
- What about the encore?

А что на бис?
And the encore?

Потом на бис "Maneater".
Then a "maneater" encore.

Пришла выступить на бис?
This an encore performance?

А можно на бис?
How about an encore?

Они вызывают на бис.
They're demanding an encore.

– Вот то-то, – говорит Человек, после чего, на бис, пробует доказать, что красное – это зеленое, и попадает под машину на ближайшем же пешеходном переходе.
“’Oh, that was easy,’ says Man, and for an encore goes on to prove that black is white and gets himself killed on the next zebra crossing.”

Воскресение — невостребованный выход на «бис», такой же унизительный.
Resurrection is an encore uncalled-for, and as mortifying.

А что мы будем делать на бис? 16
What do we do for an encore?” 16

Публика повскакивала со своих мест и кричала бис.
The audience rose and shouted for encores.

Это было все, что я мог сделать, не вызывая вас на бис.
It was all I could do not to demand an encore.

— Мы четыре раза играли на бис, — мрачно сказал он.
“We did four encores,” he said darkly.

Транспортам и объекту два-восемь-бис – отойти под прикрытие.
For transports and object two - eight - encore - move undercover.

— Браво! Бис! Потрясающе! Особенно про хрюзантемы! Великолепно! — Так-то лучше.
“Encore! Wow! Superb! That bit about the chrysanthemumums? Wonderful!” “Good.

Он двигался сквозь толпу, которая снова требовала «бис».
He moved through the crowd, which was calling for another encore.

Ни одно исполнение на «бис» не должно звучать точно так же, как предыдущее.
No encore must sound exactly like what had gone before it;

– Браво, благодарю, а теперь на бис может вы выйдете наружу и полетите на собственных крыльях?
‘Thank you. And for an encore, do you get out and walk on the wings?’