Translation for "бизнес-риски" to english

Бизнес-риски

• business risks

Translation examples

business risks

Он был одним из первых, кто пришел к пониманию того, что мафиози не боятся арестов, относясь к ним как к бизнес-рискам.
He was one of the first to understand that Mafiosi can handle arrests, considering them as a sort of business risk.

Ключевыми элементами указанной методологии являются определение <<бизнес-рисков>>, приоритетных областей и категорий риска.
Key elements of the methodology include the identification of "business risks", focus areas and risk categories.

49. В данном случае торговец должен проанализировать очевидные бизнес-риски, которые являются неодинаковыми для торговца и банка.
49. Here, the trader will need to consider the perceived business risks, which are different for the trader and the bank.

УСВН определяет <<бизнес-риски>> как опасность того, что то или иное событие или та или иная мера негативно скажутся на способности Организации Объединенных Наций эффективно реализовать стоящие перед ней цели и свои стратегии.
OIOS has defined business risks as threats that events or actions will adversely affect the ability of the United Nations to achieve its organizational objectives and execute its strategies effectively.

У меня была обычная страховка на случай пожара, кражи и наводнения. Но страховка «бизнес-риск» оказалась для меня несколько великоватой.
I carried the usual fire, theft, and flood insurance, but business-risk insurance comes pretty high;