Translation for "бейтсон" to english

Бейтсон

• bateson

Translation examples

bateson

г-н Мэтью Бейтсон, управляющий директор по вопросам энергетики и климата, Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития
Mr. Matthew Bateson, Managing Director for Energy and Climate, World Business Council for Sustainable Development

Затем выступили участники дискуссионной группы в следующем порядке: г-н Эрик Хейтс, компания "Маргари консалтанс" и старший консультант по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; г-н Бруно Фигероа, министерство иностранных дел Мексики; г-н Хосе Луис дель Валье Добладо, компания "Ибердрола"; г-н Такахико Онодзука, Японский банк международного сотрудничества; и г-н Мэтью Бейтсон, Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития.
Panellists then spoke, in the following order: Mr. Erik Haites, Margaree Consultants, and senior consultant to the United Nations Framework Convention on Climate Change; Mr. Bruno Figueroa, Ministry of Foreign Affairs, Mexico; Mr. José Luis del Valle Doblado, Iberdrola; Mr. Takahiko Onozuka, Japan Bank for International Cooperation; and Mr. Matthew Bateson, World Business Council on Sustainable Development.

Возможно, ее номинируют на премию Бейтсона по антропологии.
Probably be shortlisted for a Bateson Prize.

Говорит капитан Морган Бейтсон, космический корабль Федерации "Бозмен".
This is Capt Bateson of Federation Starship Bozeman.

Теории, придуманной Грегори Бейтсоном для описания нарушений общения, когда...
Gregory Bateson's theory to describe a breakdown in communication when...

Маргарет Мид, Грегори Бейтсон, все, кого она знала,.. кто был известен в своей области, написали письма - в её поддержку.
Margaret Mead, Gregory Bateson, all the people she knew... who were important in their worlds wrote letters for her in support of her.

Мид и Бейтсон отсняли на Бали... очень специфический материал, особенно о трансе,.. который весьма заинтересовал Майю, конечно, Гаити этим довольно известны,.. и вот почему она туда поехала.
Uh, Mead and Bateson had shot... very, very special footage in Bali having to do with trance... and this interested Maya enormously, and of course Haiti is quite famous for this... and that is why she went to Haiti.

— Бейтсон, я не убивал мальчика.
Bateson, I did not murder the boy.

— Вот и мистер Бейтсон так говорил, миледи.
'Very good, m'lady,' Bateson repeated again;

— Они уехали, Бейтсон, — сказала она растерянно.
'They have gone, Bateson,' she said in a dazed manner.

— Что, Бейтсон, мистер Уорлингем собирается прокатиться?
Warlingham going driving, Bateson.' 'Mr.

Каждую неделю Бейтсон вывешивала новый прейскурант.
Each week, Bateson posted a new price list.

— Бейтсон, войди и закрой дверь, — сказал лорд Брикон.
'Come in, Bateson, and shut the door,' Lord Brecon said.

— Значит, милорд, вас не могут обвинить в этом? — воскликнул Бейтсон.
'Then surely, m'lord, they cannot accuse you?' Bateson asked.

— Очень хорошо, миледи, — ответил Бейтсон. — А тело в библиотеке?
'Very good, m'lady,' Bateson said. 'And the body in the library?

В семнадцать лет вышла замуж за Герберта Гранта Бейтсона.
At seventeen, she married Herbert Grant Bateson.

— Надеюсь, вам передали мое распоряжение, капитан Бейтсон.
I expect you received my message, Captain Bateson.