Translation for "безумца" to english

Безумца

noun

• madman
• frenetic
• phrenetic

Translation examples

madman noun

Элиас был безумцем!
Elias was a madman!

- Ты встречаешься с безумцем...
- You're dating the madman...

Повезло же этому безумцу.
Lucky for the madman.

Этому безумцу нужен корабль.
That madman wants the ship.

Моего безумца в будке.
My madman in a box.

Сыдао был извращённым безумцем.
Sidao was a corrupt madman.

Это королевство безумцев.
This is the kingdom of a madman.

Как можно контролировать безумца?
How do you control a madman?

Расскажите об этом безумце.
Tell me more about this madman.

Этого безумца остановит, точно.
It would stop that madman, all right.

С кем ты предпочитаешь сидеть — с политиком или с безумцем? — С безумцем.
Do you wish to sit beside the politician or the madman?” “The madman.

Теперь это для Безумца.
But now it was for the Madman.

Может ли этот человек действительно быть Безумцем?
Could that truly be the Madman?

Это было лицо безумца.
His face was a madman's.

Секст Росций не был безумцем.
Sextus Roscius was not a madman.

– Воистину ты – безумец, пересказывающий бред другого безумца.
You truly are mad—a madman speaking for a madman.

Теперь, для себя, Хэл сделался безумцем;
Now, to himself, he was the madman;

Да. Воистину мечта безумца.
Aye. It’s a dream of a madman.

Это были слова Безумца.
Those were the Madman's words.

– Но Безумцу понравился бы этот вид!
"But the Madman would've loved the sight of it!

frenetic noun

– Послушай, ты случайно не наелся опять этих препаратов, на которые у тебя аллергия? – испуганно спросил кузен. Майлз в эту минуту и впрямь выглядел безумцем. Его охватило неодолимое желание взять Айвена за плечи и тряхнуть что есть силы – может быть, тогда факты, хаотично перемешавшиеся у него в голове, выстроятся в логическую цепочку.
"You haven't had any more of that sedative you're allergic to, have you?" asked Ivan anxiously. Miles's pacing was becoming frenetic. The urge to pick Ivan up and shake him, in the hope that all that information floating randomly around inside his head would start to polymerize into some chain of reason, was almost overwhelming.