Translation for "безволосое" to english

Безволосое

adjective

• hairless
• bald

Translation examples

hairless adjective

Гладкий и безволосый.
Smooth and hairless.

- О, безволосый Хагрид?
Ah, the hairless Hagrid?

Мой безволосый близнец вылез!
My hairless twin got out!

Слабые, безволосые, замужние женские руки?
Slim, hairless, married ladies' arms?

Посмотрите на эти безволосые голени.
Look at those hairless shins.

Компактный, безволосый и очень умный.
Ooh... Compact, hairless and fiercely intelligent.

И какой-то безволосый суслик.
- And some sort of large, hairless gopher.

Гладенькой, безволосой куклой реального размера?
To be a smooth, hairless, real-life action figure?

безволосие находится рядом с благочестием.
As the Bible says, hairlessness is next to godliness.

Он возненавидит Бэнкса и его безволосые ноздри.
He'll hate Banks and his hairless nostrils.

Чешуйчатое безволосое тело цвета сырого мяса, слабые, тонкие ручки и ножки, а лицо — такого ни у одного ребенка отродясь не было — приплюснутое, как у змеи, с блестящими красными глазами-щелками.
It was hairless and scaly looking, a dark, raw, reddish black. Its arms and legs were thin and feeble, and its face—no child alive ever had a face like that—flat and snakelike, with gleaming red eyes.

– Значит… не все ба безволосы, но все безволосые – ба?
So . not all ba are hairless, but all the hairless ones are ba?

Она была гладкой и безволосой.
It was pale and hairless.

Безволосых больше не было.
There were no more hairless ones.

не выбритая, а просто безволосая.
not shaven, but hairless.

Дело не только в безволосых.
The hairless ones probably will not be the only ones.

грудь гладкая и безволосая.
his chest is, smooth and hairless.

Тонкие, безволосые руки.
Those thin, hairless arms.

Безволосые веки мигнули.
Hairless lids blinked once.

«Безволосый», – подумал Дункан.Ривер говорил ему о безволосых в ту ночь, когда они остановились в его замке.
The hairless one, Duncan told himself, the hairless ones the Reaver had told him of that night they stopped at the manor house.

– Знаете, я не безволосая павианиха.
‘I’m not a hairless baboon, you know.’

bald adjective

Она родилась безволосой.
She was born bald.

Он даже безволосость не может вылечить.
And he couldn't even cure baldness."

Живот у него был безволосым, как у младенца.
His belly was bald as a baby's.

Все они были ниже его ростом и безволосые.
They were all shorter than he was, and bald.

Женщин было немного, и все они были безволосые, даже на голове у них не было волос;
The few women there were bald even on their heads;

Доктор, низкорослый, светлокожий, безволосый, встревоженно сморщился.
The doctor, a short, fair, bald man, grimaced with anxiety.

На его практически безволосой голове красовалась миленькая шапочка.
He wore a cute little cap on his nearly bald head.

Безволосый гигант читал на девяти языках, подумал он с восхищением.
That bald giant reads nine languages, he thought, marveling.

Наверное, безволосые головы не такая уж редкость среди парижанок, а возможно, и последний писк моды.
Perhaps baldness was not unknown among women in Paris. Some outré fashion, perhaps.