Translation for "безаварийный" to english

Безаварийный

adjective

• accident-free
• troubleproof

Translation examples

accident-free adjective

Они обеспечили в Ираке свыше 1000 часов безаварийной авиационной поддержки.
They have conducted over 1,000 hours of accident-free aerial support in Iraq.

О качестве этой поддержки красноречиво говорит пятилетняя безаварийная эксплуатация самолетов C-160 и вертолетов CH-53.
The quality of that support is more than borne out by the five-year accident-free record of the C-160 fixed-wing aircraft and the CH-53 helicopters.

(d) безопасность работ как с точки зрения устойчивости и безаварийного функционирования всего технологического комплекса системы добычи газа, так и с точки зрения обеспечения санитарно-гигиенических и экологических нормативов.
(d) Safe operation in terms both of the stable, accident-free functioning of the entire gas drainage system and of compliance with health and environmental standards.

В целях содержания Усть-Каменогорского, Бухтарминского и Шульбинского шлюзов в судоходном состоянии Республиканским государственным казенным Восточно-Казахстанским предприятием водных путей проводится работа по реализации Плана мероприятий по обеспечению безаварийной работы шлюзов на реке Иртыш.
With a view to keeping the Ust-Kamenogorsk, Bukhtarma and Shulbin locks in a suitable condition for navigation, the republican State-owned Eastern Kazakhstan waterways enterprise is carrying out work on the implementation of a plan of action for the accident-free operation of locks on the river Irtysh.