Translation for "бедфорд-стрит" to english

Бедфорд-стрит

• bedford street

Translation examples

bedford street

Бедфорд-стрит в самом сердце исторического Вильямсбурга.
Bedford Street right in the very heart of historic Williamsburg.

Люсьен жрет стекло на Бедфорд-стрит в Деревне.
Lucien eating glass on Bedford Street in the Village.

Жил он на Бедфорд-стрит, рядом с рестораном «Чамли».
He lived on Bedford Street, near Chumley's.

В следующий миг он исчез за углом Бедфорд-стрит.
And a second after he had vanished up Bedford Street.

Это место очень напоминало Бедфорд-стрит, только окружали его не городские трущобы, а деревенские.
It was exactly like Bedford Street, here, except that the surrounding slum was rural.

— Милдред Лайонс, — с растущим возбуждением продолжала Берил, — работала в машбюро на Бедфорд-стрит.
"Mildred Lyons," Beryl rushed on in growing excitement, "worked at that typewriting office in Bedford Street.

— Той же ночью, — продолжал он, — произошло ограбление машинописного бюро «Этель Уитмен и компания» на Бедфорд-стрит.
he went on, "there was a burglary at the office of Ethel Whitman & Co., the typewriting place in Bedford Street.

Оно было настолько выразительным, что, не успев даже того осознать, Грант снова как бы перенесся на угол Бедфорд-стрит.
It was so vivid that, before his reason had time to note it, his mind was back at the bottom of Bedford Street.

Вид этого лесочка обнадежил Гранта. Для Ламонта он мог сослужить ту же службу, что и подъезд в конце Бедфорд-стрит.
The sight of the firwood reassured him. The firwood would be to Lamont what the door on the other side of Bedford Street had been.

А я занял тридцать баксов и, едва не лопаясь от восторга, отправился в Нью-Йорк, чтобы потолковать с ним на Бедфорд-стрит. Это было в 1938 году.
As for me, I borrowed thirty bucks and enthusiastically went to New York to talk things over with him on Bedford Street. This was in 1938.

Быстро оглянулся по сторонам. Человек шел спокойно в сторону Бедфорд-стрит: он, видимо, такой быстрой реакции от инспектора не ожидал.
A quick glance to right and left. There was his man walking composedly towards Bedford Street. He had evidently not expected such a quick decision on the inspector's part.