Translation for "бандероль" to english

Бандероль

noun

• printed matter
• wrapper
• printed
• book post

Translation examples

printed matter noun

- запрет на получение посылок, бандеролей и переводов;
Withdrawal of the right to receive parcels, printed matter or money orders;

- получать письма, получать бандероли, посылки и передачи без ограничения;
- to receive letters, to receive unlimited printed matter and parcels by post and by hand;

- получать и отправлять письма, получать бандероли, посылки и передачи без ограничений.
- to receive and send letters, to receive unlimited printed matter by post and by hand.

приема и выдачи задержанным и заключенным под стражу посылок, передач, бандеролей
Receipt of parcels, packages and postal wrappers of printed matter and distribution to detainees and remand prisoners

b) им предоставляется право на получение 12 посылок или передач и 12 бандеролей в течение года (по старому законодательству разрешалось получать шесть посылок или передач и не более двух бандеролей в год);
(b) They are entitled to receive 12 items of mail or parcels and 12 items of printed matter during the year (under previous legislation they were allowed 6 items of mail or parcels and not more than 2 items of printed matter a year);

увеличены количество длительных и краткосрочных свиданий, а также получение посылок, бандеролей несовершеннолетними осужденными.
The number of long and short visits has been increased, as has the number of packages and the amount of printed matter that may be received by juvenile offenders.

- могут вести переписку, иметь свидания с родственниками и иными лицами, получать бандероли, посылки, передачи без ограничения;
- may conduct correspondence, have visits from relatives and other persons, receive unlimited printed matter and parcels by post or by hand;

При этом к почтово-телеграфным отправлениям относятся: письма всех видов, телеграммы, радиограммы, бандероли, посылки и почтовые контейнеры.
Under the law of criminal procedure, postal or telegraphic communications include letters of all kinds, telegrams, radio telegrams, printed matter, parcels and packages.

wrapper noun

У меня было два спортивных журнала, и я снял с них бандероли.
I had the two bull-fight papers, and I took their wrappers off.

Просил он только, чтобы ему простой бандеролью прислали Железный Крест.
He wanted an Iron Cross, which he requested be sent in a plain wrapper.

book post noun

е) количество получаемых осужденными посылок (передач, бандеролей) в течение года увеличилось:
(e) Increases in the number of parcels (hand deliveries and book post) allowed per year, as follows:

c) количество получаемых осужденными посылок (передач, бандеролей) в течении года увеличилось:
(c) The number of parcels (including those delivered by hand or by book post) allowed per year is increased as follows: