Translation for "арматурный" to english

Арматурный

• reinforcing
• fittings

Translation examples

reinforcing

b) защиту от опрокидывания, которая может состоять из арматурных обручей или стержней, закрепленных поперек рамы;
(b) protection against overturning which may consist of reinforcement rings or bars fixed across the frame;

b) защита переносной цистерны от опрокидывания, которая может состоять из арматурных обручей или стержней, укрепленных на раме;
(b) protection of the portable tank against overturning which may consist of reinforcement rings or bars fixed across the frame;

Спинка и основание изготовлены из арматурного пластика и металла; они моделируют туловище и бедра человека и крепятся друг к другу механически в точке "Н".
The back and seat pans are constructed of reinforced plastic and metal; they simulate the human torso and thigh and are mechanically hinged at the "H" point.

Это арматурная сталь.
It's reinforced steel.

Стул из арматурной стали.
Reinforced steel containment chair.

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.
The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

Два с половиной сантиметра арматурной стали на каждом окне.
one inch of reinforced steel on every window.

Отсюда эти кандалы выглядят, как будто они сделаны из арматурной стали.
From over here, it looks like those shackles are made of reinforced steel. That's pretty strong stuff.

Двое охраняют входную дверь из арматурной стали, и внутри ещё четверо, если не больше.
They've got two men guarding the front door, it's reinforced steel, and at least four more inside, maybe more.

Парень ездит на развалюхе, владеет паршивым минимартом, но задняя дверь у него из арматурной стали... и камера слежения, что смотрит на улицу, не из дешевых.
The guy drives a shitbox, he's got a 2-bit mini-mart, but the back door in there is reinforced steel and the security camera on the street is high-end.

fittings

Большинство труб и арматурных деталей из меди или оцинкованной стали были установлены при строительстве здания и более не соответствуют рекомендованным промышленным стандартам.
Most of the brass or galvanized steel piping and fittings are original and no longer meet the recommended industry standard.