Translation for "антверпене" to english

Антверпене

• antwerp

Translation examples

antwerp

Железнодорожная линия Лифкеншек в Антверпене
DBF Liefkenshoek rail link Antwerp

Она также побывала в Гане, Антверпене и Дубае.
It also went to Ghana, Antwerp and Dubai.

Эта учебная платформа базируется в Антверпене, Бельгия.
The Learning Platform is based in Antwerp, Belgium.

118. В 2004 году в Антверпене, Бельгия, Азиз Насур был признан виновным в участии в контрабанде алмазов из Западной Африки на рынок алмазов в Антверпене.
118. Aziz Nassour was convicted in 2004 in Antwerp, Belgium, for his involvement in the smuggling of diamonds from West Africa to the diamond market in Antwerp.

Морская Шельда (вниз по течению от якорной стоянки в Антверпене).
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).

алмазов в Антверпене, Бельгия, 7 ноября 1999 года
Association in Antwerp, Belgium, on 7 November 1999

У Канганже имеются хорошие контакты с покупателями алмазов в Антверпене.
Kanganje is well connected with diamond buyers in Antwerp.

Французы в Антверпене.
The French are in Antwerp.

ДВОЙНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ В АНТВЕРПЕНЕ
DOUBLE CRIME IN ANTWERP.

В Антверпене нет Стиллера.
No Stiller in Antwerp.

Мафиозное убийство в Антверпене.
Mafia crime in Antwerp

"Ночной дозор", собор в Антверпене.
Militia Company, Antwerp Cathedral.

- А родители в Антверпене?
Your parents are not in Antwerp?

Заводик рядом с Антверпеном.
A small brewery right after Antwerp.

В Антверпене, три дня назад.
In Antwerp, three days ago.

Но вероятно отпечатано в Антверпене.
But probably printed in Antwerp.

Что ты делаешь в Антверпене?
What are you doing in Antwerp?

Исчисленный курс был обыкновенно в пользу Лондона в сношениях с Лиссабоном, Антверпеном, Ливорно и, исключая Францию, наверное, с большей частью других стран Европы, производящих платежи ходячей монетой, и вполне вероятно, что действительный курс тоже был в его пользу.
The computed exchange has generally been in favour of London with Lisbon, Antwerp, Leghorn, and, if you except France, I believe, with most other parts of Europe that pay in common currency;

В-третьих, наконец, в некоторых местах, как, например, в Амстердаме, Гамбурге, Венеции и т. п., иностранные векселя оплачиваются так называемыми там банковыми деньгами, тогда как в других местах, как в Лондоне, Лиссабоне, Антверпене, Ливорно и др., они оплачиваются обычной ходячей монетой страны.
Thirdly, and lastly, in some places, as at Amsterdam, Hamburg, Venice, etc., foreign bills of exchange are paid in what they call bank money; while in others, as at London, Lisbon, Antwerp, Leghorn, etc., they are paid in the common currency of the country.

Я сейчас в… в Антверпене, но сегодня вечером собираюсь в Амстердам.
I'm in . Antwerp, but I'm going to Amsterdam this afternoon.

Но в Антверпене-то мы его накрыли, и тоже благодаря мистеру Пуаро!
But we nailed him in Antwerp - thanks to Mr Poirot here.

Ключом к этому послужили ее слова, сказанные ею в Антверпене.
The clue was in something she had told him in Antwerp.

– Понятно, – кивнула Джуд. – А я и не знала, что в Антверпене есть такой центр.
'Right,' said Jude. 'I'd no idea they ran something like that in Antwerp.'

Ах, он в Антверпене, высказывает свое мнение на семинаре по микседеме.
Ah, but he’s in Antwerp, adding his views to a symposium on myxœdema.

Колокол был отлит в Антверпене и издавал мелодичный, чистый звон.
The bell had been cast in Antwerp and had a sweet, clear note.

В январе 1980 года в Антверпене Мунро был ранен советским агентом;
Subsequently he was stabbed by a Russian agent in Antwerp in January 1980;

Я велю своим агентам в Антверпене выяснить, там ли третья копия.
I’ll get the ball rolling in Antwerp to find out whether the third copy is there.

Не забывайте, его визит был организован ВМИИЗ через нашу главную контору в Антверпене.
Remember, the appointment was arranged by USAMRIID through our head office in Antwerp.

С девятого по четырнадцатое твои письма застанут меня в Антверпене в гостинице «Европейская».
A letter will reach me from the ninth to the fourteenth in Antwerp, Hôtel de l’Europe.