Translation examples
Договор об Антарктике Договор об Антарктике, 1 декабря 1959 года
Antarctic Treaty Antarctic Treaty, 1 December 1959
А. Договор об Антарктике
A. Antarctic Treaty
:: Договор об Антарктике;
:: The Antarctic Treaty
Заставу в Антарктике?
The Antarctic outpost?
Они прибывают из Антарктики.
They come from the Antarctic.
Они почти в Антарктике.
They're almost to the Antarctic.
Я хотела посмотреть Антарктику.
I was gonna see the Antarctic.
Это нарушение Договора об Антарктике.
You are in violation of the Antarctic Treaty System.
Это врата, которые доставили из Антарктики.
That's the gate that was brought back from the Antarctic.
Червоточина перепрыгнула на вторые врата в Антарктике.
It jumped to the second gate in the Antarctic.
Я работал на базе в Антарктике в 1998.
I was working at an Antarctic base in 1998.
Они говорят о 1 000 китов в Антарктике.
They're talking about the 1,000 whales in the Antarctic.
Я хочу, чтобы он поехал со мной в Антарктику.
I want him to come to the Antarctic with me.
В Антарктике всегда много работы;
There's always a lot to do in the Antarctic;
Ее часто используют в Антарктике.
It's used a lot in the Antarctic.'
И приобрела дом в антарктике?
And you bought a house in the antarctic?
– Белые медведи в Антарктике не водятся.
“There are no polar bears in the Antarctic.”
Я отправляюсь в Антарктику в следующем месяце.
I leave for the Antarctic next month.
– Наша атомная субмарина уже на позиции в Антарктике?
“She's already on station in the Antarctic?”
– А за каким дьяволом тебя вообще занесло в Антарктику?
“What brings you to the Antarctic?”
– Вы отправляетесь в Антарктику и Вас зовут Макгилл!
'You're going to the Antarctic and your name is McGill!
А еще одно более глубокое место расположено в водах Антарктики.
And there's another in the Antarctic Sea."
– Ничего сложного. «Леди Флэмборо» не входила в Антарктику.
Nothing complicated: The Lady Flamborough didn't enter the Antarctic.