Translation for "арктика" to english

Арктика

noun

• arctic
• north

Translation examples

arctic noun

ГБЦД обнаружен в воздухе Арктики и широко распространен в окружающей среде Арктики.
HBCD is found in the Arctic air and is widespread in the Arctic environment.

Арктика, мороз, фригидность?
Arctic, freezing, frigid.

Бурение в Арктике?
Drill in the Arctic?

Нашли в Арктике.
found in the Arctic.

Они отправились в Арктику.
They went arctic.

Северная часть Арктики.
Northernmost tip of the arctic.

Это Арктика, парень.
This is the Arctic, man.

Это Арктика, Винс.
- This is the Arctic, Vince.

Похоже на Арктику!
It looks like the Arctic!

Бывали в Арктике.
We've been to the Arctic.

Развеялось романтическое очарование путешествия по Арктике, действительность оказалась чересчур суровой.
Shorn of its glamour and romance, Arctic travel became to them a reality too harsh for their manhood and womanhood.

На своем пути от Шпицбергена через всю Арктику и Канаду и Бесплодную Землю он встречал всевозможных собак и всех их одолевал и подчинял себе.
From Spitzbergen through the Arctic, and across Canada and the Barrens, he had held his own with all manner of dogs and achieved to mastery over them.

А между тем путешественники по Арктике имели серьезные основания не впрягать в одни нарты четырнадцать собак: ведь на одних нартах невозможно уместить провизию для такого количества собак.
In the nature of Arctic travel there was a reason why fourteen dogs should not drag one sled, and that was that one sled could not carry the food for fourteen dogs.

О несуществующей Арктике.
Of the nonexistent Arctic.

Теперь они летели над Арктикой.
Now they were flying over the Arctic.

Но с ним я бы поехала даже в Арктику.
But I would have gone to the Arctic with him.

Может быть в Арктике — или в другом времени.
Maybe in the Arctic—or maybe another time.

На станции было морозно, как у входа в Арктику.
That yard was like an ante room for the arctic.

Однако в Арктике всякий – одиночка.
Still, everybody in the Arctic is a lonely man.

Эневек глянул в сторону «Арктики».
Anawak glanced back at MS Arctic.

— Как же зовут нового жителя Арктики?
“And what is this new citizen of the Arctic called?”

Перед этим они собираются в Арктике в большие колонии.
They congregate in colonies up in the Arctic.

Он понимал Арктику лучше, чем себя самого.
He understood the arctic’s motivation better than his own.

north noun

Их было три. Одна – в удаленном районе на самом севере Кении, рядом с границей Сомали, где полуденное солнце печет настолько, что мозги вскипают, словно еда в кастрюле, ночной холод пробирает до того, что мозг в костях твердеет, леденея, как торос в Арктике, а в окрестных лесах промышляют бандиты.
There were three, one of them in a remote stretch of the extreme north of Kenya, close to the Somaliland border, where the midday sun fries the brain like an egg in a pan, the nights freeze the bone marrow like