Translation for "ансе" to english

Ансе

• anse

Translation examples

anse

Департамент Гранд Ансе
Grande Anse Department

Гранд-Анс: 4; Юг: 1; Нипп: 16; Северо-Запад: 3
Grande-Anse (4); South (1); Nippes (16); North-West (3)

Эти расправы в основном совершались в департаменте Гранд-Анс на юго-западе Гаити.
Most of those murders have been perpetrated in the Department of Grande-Anse, in the south-west of Haiti.

Сохранится присутствие в четырех пунктах пересечения сухопутной границы -- в Уанаменте, Белядере, Мальпассе и Анс-а-Питре.
The four land border crossing points in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres will be maintained.

В 2008 году был реализован профинансированный ЮНЕСКО проект в двух средних школах (школы в Анс-Буало и Монт-Флёри).
In 2008 there was a UNESCO funded project in two secondary schools (Anse Boileau and Mont Fleuri schools.

Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2010/11 год: Гранд-Анс: 12; Юг: 13; Нипп: 12; Северо-Запад: 7; 2011/12 год: Гранд-Анс: 10; Юг: 10; Нипп: 10; Северо-Запад: 6; 2012/13 год: Гранд-Анс: 8; Юг: 8; Нипп: 8; Северо-Запад: 4)
Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2010/11: Grande-Anse: 12; South: 13; Nippes: 12; North-West: 7; 2011/12: Grande-Anse: 10; South: 10; Nippes: 10; North-West: 6; 2012/13: Grande-Anse: 8; South: 8; Nippes: 8; North-West: 4)

Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2011/12 год: Гранд-Анс: Южный: 10; Нип: 10; Северо-Западный: 6; 2012/13 год: Гранд-Анс: 4; Южный: 1; Нип: 16; Северо-Западный: 3; 2013/14 год: Гранд-Анс: 0; Южный: 6; Нип: 3; Северо-Западный: 0; Юго-Восточный: 0)
Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2011/12: Grand-Anse: 10; South: 10; Nippes: 10; North-west: 6; 2012/13: Grand-Anse: 4; South: 1; Nippes: 16; North-west: 3; 2013/14: Grand-Anse: 0; South: 6; Nippes: 3; North-west: 0; South-east: 0)

В Гранд-Ансе, где ГНП регулярно сотрудничала с программами МГМГ по просвещению гражданского населения, полиция сама выступила с программой.
In the Grande Anse, where HNP had regularly collaborated with MICIVIH civic education programmes, the police themselves launched a programme.

Почему он - Анс?
Why is he Anse?

Ансу кто-то говорил?
Anybody told Anse?

В Анс-о-Пике.
In Anse-au-Pic.

У Анса тоже было слово.
Anse had a word, too.

Шо ж ты ему дал, Анс?
What you give him, Anse?

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АНС-О-ПИК
WELCOME TO ANSE-AU-PIC

То бишь, Анса сильно не тревожила.
You mean, it don't bother Anse much.

Анс Бандрен - это ходячее оскорбление понятия "благопристойность".
Anse Bundren is an outrage against decency.

Ты станешь смешным, ты будешь ... звездой Анс-о-Пика.
You become funny, you'll be... the star of Anse-au-Pic.

Анса взяли, сунули его голову под пилу, да излечили б всю семью.
Anse over to the saw, stuck his head in there and cured the whole family.

Так что получалось: Анс или любовь, любовь или Анс, — не имеет значения.
So that it was Anse or love; love or Anse: it didn't matter.

Анс при мне говорил.
I heard Anse say it was.

Но это уже было дело Анса.
But that was Anse's business.

Анс на нас не смотрит.
Anse dont look at us.

Она говорит что-то Ансу.
She says something to Anse.

Анс потянулся за туфлями.
Anse reaches for his shoes.

Анс встречает нас у двери.
Anse meets us at the door.

Я родила Ансу детей.
I gave Anse the children.

Анс потирает колени.
Anse keeps on rubbing his knees.

Анс смотрит на равнину.
Anse is looking out over the land.