Translation for "ананси" to english

Ананси

• anansi

Translation examples

anansi

a) конкурс историй о пауке Ананси, ориентированный на учеников начальной школы в возрасте 9 - 11 лет и направленный на документирование традиций африканского устного творчества;
(a) An Anansi storytelling competition, aimed at primary school children aged 9 to 11 and intended to document African oral traditions;

Ты лил слезы по Ананси, а он говорит, что тебя ждут 300 лет рабства, херня с расизмом и болезни сердца.
You shed tears for Comp Anansi, and here he is, telling you you are staring down the barrel of 300 years of subjugation, racist bullshit and heart disease.

— Кровь есть кровь, — сказал он. — Потомки Ананси — это и есть сам Ананси.
“Blood is blood,” was all he said. “Anansi’s bloodline is Anansi.”

И Ананси его ударил. Кулак Ананси накрепко приклеился.
So Anansi hits him. Anansi's fist, it sticks solid.

Ананси был настойчив.
Anansi was insistent.

Потом появился Ананси.
Then Anansi comes along.

– Месть, – сказал Ананси.
‘Revenge,’ said Anansi.

Ананси ничего не ответил.
Anansi said nothing.

Если разозлишь Ананси, ни в одну сказку больше не попадешь. — Ананси мертв.
Get Anansi mad, you never in any more stories.” “Anansi’s dead,”