Translation for "санданс" to english

Санданс

• sundance

Translation examples

sundance

К этому можно добавить и других известных кубинских артистов, которым также было отказано в визе в связи с участием в престижных международных мероприятиях, таких, как Латинский фестиваль в Чикаго, кинофестиваль Санданс и Латинский фестиваль в Лос-Анджелесе;
Other highly-regarded Cuban artists have also been denied visas to attend prestigious international events such as the Chicago Latino film festival, the Sundance film festival and the Los Angeles Latino international film festival;

Бутч и Санданс вернулись.
Butch and Sundance are back.

По-твоему, Буч и Санданс тоже живы?
You think Butch and Sundance live too?

Никакой ты ни Бутч и ни Санданс.
I mean, you're not butch or Sundance.

Банч и Санданс в расцвете славы.
Butch and Sundance, out in a blaze of glory.

- Но я собираюсь в Санданс в этом году.
- But I am going to Sundance this year.

Мы как интеллектуал Батч и Санданс SGC.
We're sort of like the intellectual Butch and Sundance of the SGC.

Помнишь, как ты сказал, что Бутч и Санданс вернулись?
Remember when you said Butch and Sundance were back?

Я всегда думал, что мы уйдём... в стиле Бутча и Санданса.
I always thought we'd go out like... Butch and Sundance style.

Батч и Санданс были загнаны в угол и убиты боливийской армией.
Butch and Sundance got cornered and killed by the Bolivian army.

Потому что Бутч был лидером, Санданс - стрелком, а я два в одном.
'Cause Butch was the leader, and Sundance was the gunslinger, and I'm both.

Благожелательное равнодушие Брайана, словно отмахивающегося – «Конечно-конечно, Робин просто замечательная!» – теперь становилось понятнее. Да, Робин замечательная, но тому, кто на ней женат, требуется порой отдых от ее пламенной энергии, несколько дней досуга в Нью-Йорке, Париже, Сандансе…
Brian’s benign neglect of his wife, his hands-off attitude of “Yeah, Robin’s great,” made more sense now to Denise. Robin was great; and yet, if you were married to her, you might need some time away from her incandescent energy, you might enjoy a few days by yourself in New York, and Paris, and Sundance.