Translation for "ангольский" to english

Ангольский

adjective

• angolan
• angolese

Translation examples

angolan adjective

Репатриация ангольских беженцев
Repatriation of Angolan refugees

- Союз ангольских женщин;
- The Union of Angolan Women;

a) Репатриация ангольских беженцев
(a) Repatriation of Angolan refugees

a) Ангольские беженцы в Замбии
(a) Angolan refugees in Zambia

Число репатриированных ангольских беженцев
No. of Angolan refugees repatriated

248. Задача вторая: начало интеграции ангольских беженцев в Намибии и натурализации ангольских беженцев в Ботсване.
248. Second Objective: Initiate local integration of Angolan refugees in Namibia and naturalisation of Angolan refugees in Botswana.

И хотя некоторые ангольские женщины работают в региональных учреждениях, на международной арене ангольские женщины не представлены.
While some Angolan women worked for regional institutions, no Angolan women were currently represented in international arenas.

Финансирование вооружения для Ангольских повстанцев?
Financing arms for Angolan insurgents, huh?

Название "самба" происходит от ангольского стиля "семба", который исполнялся рабами Баии как круговой танец под названием "самба де рода" или "самба де шула".
Samba takes its name from the African-Angolan style "semba" which in Bahia was transformed by the slaves to a circle dance called "samba de roda" or "samba de chula".

Он работал на раскопках в разгар ангольского восстания и остался там, когда все остальные бежали.
He’d worked on a site in the middle of the Angolan flare-up, had stayed there when everybody else ran.

Позволить щупать себя внизу пальцем и позволить трахнуть себя по-настоящему – для них эти две вольности были разделены такой же границей, как шутки про немецко-ангольское братство и заявление, что социалистическое рабочее государство – обман и что его ждет крах.
The line they drew between finger fucking and real fucking was like the line between ridiculing German-Angolan brotherhood and calling the socialist workers’ state a failure and a fraud.

angolese adjective

30. Сообщалось, что в провинции Кабинда ангольская армия уничтожила 21 верующего христианина, включая одного дьякона.
30. The Angolese army reportedly massacred 21 Christians, including a deacon, in the Cabinda enclave.

Южные районы столицы, являвшиеся театром жестоких боев, были подвергнуты интенсивным обстрелам правительственными силами при поддержке ангольских военнослужащих.
The southern part of the capital, which was the scene of very heavy fighting, was bombarded intensively by the government forces supported by Angolese elements.