Translation for "амн" to english

Амн

• amn
• ams

Translation examples

amn

3. Ханан Мухамед Амн
3. Hanan Mohamed Amn

2. Наима Мухамед Амн
2. Naima Mohamed Amn

4. Мухамед Амн (пятилетний ребенок)
4. Mohamed Amn (5 years old)

Ирак конкретно указал, что этими секретными объектами распоряжается "Мухабарат" (главная разведывательная служба), "Амн аль-Аман" (главная служба безопасности), "Амн аль-Хасс" (специальная организация обеспечения безопасности), республиканская гвардия особого назначения и республиканская гвардия.
Iraq specifically identified such sensitive sites as belonging to the Mukhabarat (General Intelligence Service), Amn al Aman (General Security Service), Amn al Khass (Special Security Organization), the Special Republican Guard, and the Republican Guard.

1. Разведка государственной безопасности (Мабахитх Амн аль-Дола) -- 69 коробок, содержащих 182 133 документа;
1. State Security Intelligence (Mabahith Amn al-Dawlah) -- 69 boxes, containing 182,133 documents;

Как утверждается, ответственность за эти аресты несут в основном сотрудники Служб государственной безопасности и Революционной безопасности (Амн Ас-Саура).
The forces said to be responsible for the arrests belong mainly to the State Security and the Revolutionary Security Service (Amn Al-Thawra).

Сообщалось также, что г-н Мансур содержится под стражей службой государственной безопасности "Амн-аль-Даула" в Абу-Даби.
It is further reported that Mr. Mansoor is being held by Amn al-Dawla, the State Security Services in Abu Dhabi.

7. Г-н аль-Хуссейн был препровожден в здание "Амн Аддаулы", где, как утверждается, его в течение недели подвергали пыткам.
7. Mr. al Hussain was taken to the premises of Amn Addaoula, where he was allegedly tortured during one week.

Эти лица, предположительно сотрудники ДРБ, не назвали ни своих имен, ни должностей, заявив только, что относятся к "службе безопасности" (эль амн).
These persons, probably DRS agents, did not reveal their identity or rank, but merely indicated that they were from the security services (Al-Amn).

Кажется, у нас одна и та же... Амне... Амне...
They say we have the same... amn... amn... amnesee.

Мне нужно ехать в город, чтобы показаться специалисту. - Амне...
He says I should go to the city to see an amnes...

Как и большинство уроженцев Амна, он был низеньким, толстым и темноволосым.
As were most natives of Amn, the merchant was short, thick, and dark.

Дом Талендар занимался дорогой мебелью, часто поставляя ее в королевства далекого Юга: Амн, Калимшан, Тетир, где рынок для аршендейлского ореха и сембийского красного дерева казался поистине бесконечным.
House Talendar dealt in fine furniture and frequently shipped to the kingdoms of the far South-Amn, Calimshan, and Tethyr, where the demand for Archendale walnut and Sembian mahogany seemed infinite.

Драйзек с детства любил собак. Его юность, проведенная в Амне, казалась настолько далекой, словно принадлежала кому-то другому и в другой жизни. Будущий убийца тогда служил на псарне у лорда Амхазара — ничем, кроме садистских наклонностей, не примечательного вельможи.
Riven had loved dogs since boyhood. Back in Amn, in a life that was so far removed from the present that it seemed to be someone else's past, he had been a kennel boy for Lord Amhazar, an insignificant but sadistic nobleman with a taste for women and violence.