Translation for "алмазный" to english

Алмазный

adjective

• diamond

Translation examples

diamond adjective

Алмазная промышленность:
Diamond industry:

Алмазная промышленность, представленная Всемирным алмазным советом, оказала помощь в мониторинге экспорта.
The diamond industry, represented by the World Diamond Council, has helped to monitor exports.

1.8 Алмазная промышленность
1.8 - Diamond industry

Дубайская алмазная биржа
Dubai Diamond Exchange

События в алмазном секторе
Developments in the diamond sector

Израильская алмазная биржа
Israel Diamond Exchange

Это алмазное шоу.
It's Diamond Snow.

Это Алмазный Музей.
The Diamond Museum.

Вы, алмазный парень.
You diamond guy there.

Это алмазная сережка.
It's a diamond earring.

Алмазный бур, бум!
The Diamond Drill, boom!

Это - алмазная черепашка.
It's a diamond turtle.

Где алмазное шоу?
Where is the Diamond Snow?

- Ее красивое алмазное ожерелье...
-Her beautiful diamond necklace...

Это не алмазная крошка.
Those aren't diamond fragments.

Два алмазных обручальных колец.
Two diamond engagement rings.

– Воистину нет равных Смаугу Восхитительному: это так прекрасно – носить алмазную кольчугу!
“Truly there can nowhere be found the equal of Lord Smaug the Impenetrable. What magnificence to possess a waistcoat of fine diamonds!”

-Гэндальф! Гэндальф! Вот так дела! Не тот ли самый странствующий кудесник, который подарил Старому Туку пару чудесных алмазных запонок, и они ещё застёгивались по приказу?
Gandalf, Gandalf! Good gracious me! Not the wandering wizard that gave Old Took a pair of magic diamond studs that fastened themselves and never came undone till ordered?

11–15.] посетил алмазные копи в Голконде и Визиапуре, ему сообщили, что местный государь, в пользу ко торого они разрабатывались, приказал остановить работу на всех рудниках, за исключением тех из них, которые дают самые круп ные и наилучшие камни.
When Tavernier, a jeweller, visited the diamond mines of Golconda and Visiapour, he was informed that the sovereign of the country, for whose benefit they were wrought, had ordered all of them to be shut up, except those which yield the largest and finest stones.

Смитбек услышал, как в трубке фыркнули: – Алмазный песок. – Не корундовый? – Нет, именно алмазный.
Smithback heard a snort. “Diamond grit.” “Not corundum?” “No. Diamond.”

— Индейцы с алмазным буром?
Indians with diamond drills?

Она была ровной и алмазно-прочной.
It was diamond hard and smooth.

– В Алмазных горах? – уточнил генерал.
"The Diamond Mountains?"

Даже алмазную, знаешь ли.
You should know, even a will of diamond.

Будто скрученное алмазное ожерелье.
Like a twisted diamond necklace.

— Мне еще нужна алмазная ножовка.
“Plus a diamond-edged hacksaw.”

Это же просто алмазные камни.
They are simple diamond rocks.

Она сработает из Алмазного Дворца? — Да.
Will it work from the Diamond Palace?" "Yes.

И алмазные скалы тоже были отмечены.
The diamond rocks were labeled, too.