Translation for "алатау" to english

Алатау

• alatau

Translation examples

alatau

17. Река Талас образуется в результате слияния рек Каракол и Уч-Кошой, которые берут свое начало на склонах Киргизского хребта и Таласского Алатау.
The Talas River is formed by the confluence of the Karakol and Uchkosha rivers, which have their sources at the slopes of the Kyrgyz Ridge and the Talas Alatau.

363. Осуществляется оснащение современным медицинским оборудованием республиканских медицинских организаций, оказывающих медицинскую помощь женщинам и детям (Республиканский научно-исследовательский центр охраны здоровья матери и ребенка, Научный центр педиатрии и детской хирургии, Республиканская детская клиническая больница "Аксай", Детский клинический санаторий "Алатау").
363. National medical facilities that specialize in the treatment of mothers and children (the National Maternal and Child Health Research Centre, the Paediatric Surgery Research Centre, the Aksai National Children's Infirmary and the Alatau Children's Sanatorium) are provided with up-to-date medical equipment.

66. Международная организация труда и ее Международная программа по искоренению детского труда (МОТ ИПЕК), Комитет по охране прав детей Министерства образования и науки Республики Казахстан, департамент по защите прав детей Алматы, общественное объединение "Союз женщин интеллектуального труда" провели 5-6 мая 2009 года в санатории "Алатау" семинар "Казахстан: деятельность национальных партнеров МОТ ИПЕК в 2005-2008 годах", посвященный 90-летию МОТ и 90-летию принятия первой Конвенции против детского труда.
66. On 5 and 6 May 2009 ILO and its IPEC programme, the Committee on the Protection of Children's Rights of the Ministry of Education and Science, the Almaty Department for the Protection of Children's Rights and a public association of white-collar women employees held a seminar on Kazakhstan and the work of national IPEC partners in 2005 - 2008 in the Alatau sanatorium on the ninetieth anniversary of ILO and of the first convention on child labour.