Similar context phrases
Translation examples
Пришёл он из пустыни, где он питался акридами и диким мёдом.
(guard 1) He came from the desert, where he fed on locusts and wild honey.
Они предпочитают удаляться в пустыню, где питаются акридами и диким медом.
They retreat to deserts, preferably, where they live on locusts and honey.
Из пустыни, где он питался акридами[9] и диким медом.
FIRST SOLDIER From the desert, where he fed on locusts and wild honey.
Джексон. Собственно, Иоанн Креститель – это акриды и дикий мед, Поллард.
Jackson John the Baptist was locusts and wild honey, actually, Pollard.
И вот мы с Дином, оборванные и грязные, будто жили одними акридами, вывалились из автобуса в Детройте.
And Dean and I, ragged and dirty as if we had lived off locust, stumbled out of the bus in Detroit.
–Да, все еще там, – ответил со вздохом Петр. – Он в принял крещение и теперь питается акридами и диким медом, как и его учитель.
“Yes, still there,” Peter answered with a sigh. “They say he’s been baptized already and eats locusts and wild honey, the same as his teacher.
У нас пикник. Поллард. А, акриды и мед. Хаусмен. Мы втроем часто спускались на лодке в Аид, на пикник, – где Мо?
We’ve got a picnic. Pollard Ah, locusts and honey. Housman The three of us used to take a boat down to Hades, with a picnic – where’s Mo?
Все фрамуги над дверями были открыты, и оттуда доносилась жуткая какофония, словно имело место явление Иоанна, едока акрид.
The transoms were all open and from them came a stertorous cacophony which resembled the epiphany of John the locust-eater.
Нашел, видите ли, какого-то пророка, странствует вместе с ним, питаясь медом и акридами, хватает людей и окунает их в Иордан, чтобы обмыть, видите ли, от грехов!
They say he discovered a prophet and goes the rounds with him, eating nothing but locusts and honey, and grabbing people to dunk them in the Jordan, apparently to wash away their sins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test