Translation for "азербайджано" to english

Азербайджано

• azerbaijan
• azerbaijani

Translation examples

azerbaijan

Кроме того, женщины-депутаты руководят деятельностью рабочих групп по азербайджано-французским, азербайджано-грузинским, азербайджано-индийским, азербайджано-швейцарским, азербайджано-люксембургским, азербайджано-египетским, азербайджано-молдавским и азербайджано-сербским межпарламентским связям.
Heads of Working Groups for Azerbaijan-France, Azerbaijan-Georgia, Azerbaijan-India, Azerbaijan-Switzerland, Azerbaijan-Luxembourg, Azerbaijan-Egypt, Azerbaijan-Moldova, and Azerbaijan-Serbia Inter-Parliamentary Cooperation are women deputies.

Главами Рабочих групп Азербайджан - Франция, Азербайджан - Грузия, Азербайджан - Индия, Азербайджан - Швейцария, Азербайджан - Люксембург, Азербайджан - Египет, Азербайджан - Молдова, Азербайджан - Сербия в контексте развития межпарламентского сотрудничества являются депутаты-женщины.
Heads of Working Groups for Azerbaijan-France, Azerbaijan-Georgia, Azerbaijan-India, Azerbaijan-Switzerland, Azerbaijan-Luxembourg, Azerbaijan-Egypt, Azerbaijan-Moldova, Azerbaijan-Serbia Inter-Parliamentary Cooperation are women deputies.

Армения, Азербайджан, Беларусь,
Armenia, Azerbaijan, Belarus,

Иран, Сирия, Азербайджан.
Iran, Syria, Azerbaijan.

КАВКАЗСКИЕ ГОРЫ, АЗЕРБАЙДЖАН
CAUCASUS MOUNTAINS, AZERBAIJAN

В Сидней, Тасманию, Азербайджан.
Sydney, Tasmania, Azerbaijan.

Граница Турции и Азербайджана
Turkey/Azerbaijan Border

Это Азербайджан, здесь это...
Because here in Azerbaijan is not...

Сальвадор, Азербайджан, Белфаст, Ангола, Босния...
El Salvador, Azerbaijan, Belfast, Angola...

Девушка моего брата – из Азербайджана.
My brother's girlfriend's from Azerbaijan.

Хотите скажу столицу Азербайджана?
You want to know the capital of Azerbaijan?

– Азербайджан? Какого черта им надо было в Азербайджане?
“Azerbaijan? What the hell were they doing in Azerbaijan?”

— Азербайджан? По-моему, его столица — Баку. — Баку?
Azerbaijan? The capital's Baku, I think.

В горах Азербайджана очень сильна стихия огня.
The fiery element is very strong in the mountains of Azerbaijan.

— Я хочу его увезти, — сказала внезапно женщина. — Куда? — Домой. В Азербайджан.
‘I want to take him away,’ the woman said suddenly. ‘Where to?’ ‘Home… To Azerbaijan.

Тогда мусульманский Азербайджан попытается отвоевать Нагорный Карабах, который он потерял в результате войны с Арменией в 1994 году.
If that happens, Azerbaijan, which is mostly Muslim, will almost certainly use that as an excuse to try and reclaim the Nagorno-Karabakh region, which they lost to Armenia in skirmishes in 1994.

Когда вдруг явился журналист от англоязычной газеты «Азербайджан таймс», специально приехавший для того, чтобы задать ему те же дурацкие вопросы, чаша терпения Микаэля переполнилась.
When a reporter from the English-language Azerbaijan Times had come all the way to Stockholm to ask him the same questions, it was the last straw.

Вскоре покраснела вся карта. Россия намеревалась вернуть под личный контроль Казахстан, Грузию, Азербайджан, Армению и восточную половину Украины.
Whole swathes of the map turned red, indicating their planned occupation and forcible return to Russian control—all of Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, and Armenia, and the entire eastern half of Ukraine.

- Скоро спокойно займемся главным: попытаемся выяснить, на кого вы работаете и что успели рассказать своему боссу. Часть IV Глава 36 Баку, Азербайджан
“And soon we can begin the painful process of finding out just who employs you and how much you have already told them — “ PART FOUR Chapter Thirty-Six Baku, Azerbaijan

Я давно хотел изучить некое растение, все разновидности той его формы, что растет на южных склонах Эльбруса, горного хребта в Персии, который тянется от Азербайджана на западе до Хорасана на востоке.
There was a certain flower which I long had wished to study in its mutations from the singular forms appearing on the southern slopes of the Elbruz—Persia’s mountainous chain that extends from Azerbaijan in the west to Khorasan in the east;

azerbaijani

В РЕСПУБЛИКЕ АЗЕРБАЙДЖАН
YOUTH ENTREPRENEURSHIP IN THE AZERBAIJANI REPUBLIC.

Был ранен мирный житель Азербайджана.
An Azerbaijani civilian was wounded.

Был убит мирный житель Азербайджана.
An Azerbaijani civilian was killed.

СО СТОРОНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ
Chronology and sites of Azerbaijani shellings in Armenia

Были ранены два мирных жителя Азербайджана.
Two Azerbaijani civilians were wounded.

46. Делегация Азербайджана покидает зал заседания.
46. The Azerbaijani delegation withdrew.

Народ Азербайджана един и сплочен.
The Azerbaijani people are united and have closed ranks.

"О здравоохранении", "О профессиональных союзах", "О свободе въезда в Азербайджанскую Республику и выезда из Азербайджана", ведется работа по новой Конституции (Основному закону) Азербайджана.
and exit from the Azerbaijani Republic have been presented to the Parliament of the Azerbaijani Republic and work is under way on a new Constitution (Basic Law).

Она высоко оценила признание правительством разнообразия народа Азербайджана.
It commended the awareness of the diversity of the Azerbaijani people.

(Подготовлено гном Фуадом Гусейновым, Республика Азербайджан)
(Prepared by Mr. Fuad Huseynov, Azerbaijani Republic)

Рустам Самир, гражданин Азербайджана.
Rustam Samir, Azerbaijani national.