Translation for "азербайджане" to english

Азербайджане

noun

• azerbaijan

Translation examples

azerbaijan noun

Организовано Азербайджаном.
Hosted by Azerbaijan.

Сегодня в Азербайджане нет армян.
There are no Armenians in Azerbaijan today.

Натана Мюллера в Азербайджане.
Nathan Mueller in Azerbaijan.

Есть сестра в Баку, в Азербайджане.
Just a sister in Azerbaijan.

Он работал под прикрытием в Азербайджане.
He was deep cover in Azerbaijan.

И кстати, отлично сработала в Азербайджане.
Nice work in Azerbaijan, by the way.

Смотрите, в Азербайджане скоро будет сейсмологический конгресс.
Well, there will soon be a congress of seismology in Azerbaijan.

Понимаете, услышишь в новостях "Сегодня в Азербайджане..."
You know, you hear on the news, "In Azerbaijan..." and you think,

Она была на задании в Азербайджане во время удара беспилотника.
She was on the ground in Azerbaijan during the drone strike.

Это случилось до того, как он пропал с радаров в Азербайджане?
Was this before he was working deep cover in Azerbaijan?

Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане.
For example, this paper here is a, uh, report on the pipeline development in Azerbaijan.

- Они готовят кибератаку на Иран. И хотят использовать сеть сейсмодатчиков в Азербайджане и Иране.
They want to prepare a computer attack against Iran... using the network that seismic collectors that links Azerbaijan and Iran.

– Азербайджан? Какого черта им надо было в Азербайджане?
“Azerbaijan? What the hell were they doing in Azerbaijan?”

Не исключено, из складов в Азербайджане?
From the cache in Azerbaijan , perhaps?

С запада Армения граничила с Турцией, а с востока – с Азербайджаном.
Armenia was situated with Turkey on its western border and Azerbaijan to the east.

На Украине, в Грузии, Азербайджане и прочих бывших советских республиках гибнет множество политических и военных деятелей.
With so many of their key political and military leaders dead or dying, the governments of the Ukraine, Georgia, Azerbaijan, and the other former Soviet republics are increasingly fragile.

- Согласно данным со спутников и со станций перехвата сигналов, россияне сосредотачивают войска у границ с Украиной, Грузией, Азербайджаном и Казахстаном.
Our satellites and signals intercept stations seem to be picking up signs of Russian military moves and increasing readiness in several frontier districts —those bordering Ukraine, Georgia, Azerbaijan, and Kazakhstan.

Советский министр обороны, — звучал голос Ирины, — признал, что против мирных жителей Баку были брошены войска с целью предотвращения мятежа и свержения коммунистического режима в Азербайджане.
Irina said, 'The Soviet Defence Minister conceded that Soviet troops attacked civilians in Baku to prevent the overthrow of the Azerbaijan Communist regime.

– Турция официально заявила, что эта область принадлежит Азербайджану, – сказал Колон. – Подобная позиция обостряет напряженность внутри самой Турции, где есть люди, сочувствующие армянам.
"And which Turkey has publicly stated belongs to Azerbaijan," Colon said. "That creates tension within Turkey for those who support their religious brethren in Armenia.

- А побеседуем давайте о другом. О том, что вы немедленно отправите обратно войска, которые сосредоточили у границ с Украиной, Грузией, Казахстаном, Арменией и Азербайджаном.
“Let’s talk instead about the fact that you’re going to turn around those three hundred thousand or so troops you’ve massed near Ukraine, Georgia, Kazahkstan, Armenia, and Azerbaijan and send them marching back to their peacetime barracks … and pronto.”

– Война между Арменией и Азербайджаном не является для нас самой большой опасностью, – сказал Линкольн. – Обе страны, вместе взятые, не составляют и половины Техаса, их общее население меньше, чем население Лос-Анджелеса.
said Lincoln, "the greatest danger isn't that Azerbaijan and Aremenia will go to war. The two of them put together are about half the size of Texas with a combined population of Greater Los Angeles.