Translation for "адриааном" to english

Адриааном

• adriaan

Translation examples

adriaan

20. Г-н АЛЬ-ХУССЕЙН (Иордания) выражает признательность г-ну Адриаану Босу за его выдающуюся деятельность во главе Подготовительного комитета и за представление ясного и точного доклада по результатам последней сессии комитета, состоявшейся в период 4—15 августа 1997 года.
20. Mr. Al-Hussein (Jordan) expressed his delegation’s gratitude to Mr. Adriaan Bos for his outstanding work as Chairman of the Preparatory Committee and for presenting a clear and precise report on the results of the most recent session of the Committee, held from 4 to 15 August 1997.

В резолюциях A, B, C и D Конференция выразила глубокую благодарность Комиссии международного права за ее выдающийся вклад в подготовку первоначального проекта Статута, который явился основой для работы Подготовительного комитета (резолюция A); воздала должное тем, кто принял участие в работе Подготовительного комитета по вопросу об учреждении Международного уголовного суда, и его Председателю г-ну Адриаану Босу за их неустанную и огромную работу, приверженность и преданность делу (резолюция B); выразила глубокую признательность и благодарность народу и правительству Италии за принятие необходимых мер для проведения Конференции в Риме, за их теплое гостеприимство и за их вклад в успешное завершение работы Конференции (резолюция C); и выразила признательность и благодарность Председателю Конференции г-ну Джованни Консо, Председателю Комитета полного состава г-ну Филиппу Киршу и Председателю Редакционного комитета г-ну М. Шарифу Бассиуни, которые, благодаря своему опыту, умелым усилиям и мудрости, проявленной в руководстве Конференции, в значительной мере содействовали успеху Конференции (резолюция D).
In resolutions A, B, C and D, the Conference expressed its deep gratitude to the International Law Commission for its outstanding contribution in the preparation of the original draft of the Statute, which constituted the basis for the work of the Preparatory Committee (resolution A); paid tribute to the participants in the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court and its Chairman, Mr. Adriaan Bos, for their outstanding and hard work, commitment and dedication (resolution B); expressed the deep appreciation and gratitude of the Conference to the People and the Government of Italy for making the necessary arrangements for the holding of the Conference in Rome, for their generous hospitality and for their contribution to the successful completion of the work of the Conference (resolution C); and, expressed its appreciation and thanks to Mr. Giovanni Conso, President of the Conference, Mr. Philippe Kirsch, Chairman of the Committee of the Whole, and Mr. M. Cherif Bassiouni, Chairman of the Drafting Committee, who, through their experience, skilful efforts and wisdom in steering the work of the Conference, contributed greatly to the success of the Conference (resolution D).