Translation examples
20. Ссылаясь на отсутствие разрешений на строительство, израильские власти разрушили все постройки в бедуинской общине Тель-аль-Адасса, в результате чего семь семей (39 человек) стали бездомными.
Citing a lack of building permits, the Israeli authorities destroyed all of the structures in the Bedouin community of Tel al Adassa, rendering seven families (39 people) homeless.
В августе и сентябре 2013 года израильские власти полностью или практически полностью разрушили бедуинские и скотоводческие общины в Тель-аль-Адассе и Аз-Заайеме в Восточном Иерусалиме и Макхуле в северной части долины реки Иордан.
In August and September 2013, Israeli authorities entirely or almost entirely destroyed the Bedouin and herder communities in Tel al Adassa and Az Za'ayyem in East Jerusalem and Makhul in the northern Jordan Valley.
38. Согласно полученной информации, в ходе одного инцидента 19 августа 2014 года израильские власти, сославшись на отсутствие разрешений на строительство, снесли все постройки бедуинской общины Тель аль-Адасса в Восточном Иерусалиме, в результате чего все семь семей (примерно 39 человек) оказались без крова.
38. According to information received, in one incident on 19 August 2014, citing a lack of building permits, Israeli authorities demolished all of the structures in the Bedouin community of Tel al-Adassa in East Jerusalem, rendering all seven families (some 39 people) homeless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test