Translation examples
As the largest medical and research centre in the Middle East, the Hadassah Medical Organization, is the centrepiece of Hadassah's work.
Будучи крупнейшим медицинским и исследовательским центром на Ближнем Востоке, Медицинская организация <<Хадасса>> является ведущим учреждением в рамках <<Хадассы>>.
Hadassah Women's Zionist Organization of America
Женская сионистская организация Америки <<Хадасса>>
Hadassah, the Women's Zionist Organization of America
Женская сионистская организация Америки "Хадасса"
Hadassah, the Women's Zionist Organization of America, Inc.
Женская сионистская организация Америки "Хадасса", Инк.
4. Hadassah: Women's Zionist Organization of America
4. <<Хадасса>> -- Женская сионистская организация Америки
They were in a convoy that was on it's way to the Hadassah hospital and to the university.
Это были люди из колонны, поднимавшейся к больнице "Хадасса" и университету.
You shall no longer be called Hadassah; you shall be called Esther, a proper Persian name for a proper Persian girl.
Теперь тебя больше не будут звать Хадасса, тебя будут звать Эсфирь, приличное персидское имя для приличной Персиянки.
Another incendiary bottle was thrown near Beit Hadassah.
Еще одна бутылка с зажигательной смесью была брошена недалеко от Бейт-Хадаса.
In Hebron, two firebombs were thrown at Beit Hadassah.
В Хевроне в Бейт-Хадаса было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
The incident occurred when the cameramen arrived at Beit Hadassah following the throwing of an incendiary bottle there.
Этот инцидент произошел, когда телеоператоры прибыли в Бейт-Хадасах после того, как там была брошена бутылка с зажигательной смесью.
Stone-throwing incidents occurred in the vicinity of Shallalah Street near Beit Hadassah in Hebron.
Инциденты, связанные с забрасыванием камнями, имели место в районе улицы Шаллала неподалеку от Бейт-Хадасы в Хевроне.
Later on, some activists attacked verbally and physically and threatened Palestinian officials passing in front of Beit Hadassah in Hebron.
Затем в Хевроне несколько активистов напали на палестинских должностных лиц, проходивших перед Бейт Хадаса.
In another incident, an incendiary bottle was thrown at Beit Hadassah in Hebron. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 December)
В ходе другого инцидента в Бейт-Хадаса в Хевроне была брошена бутылка с зажигательной смесью. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 22 декабря)
The detainee, who was from Bethlehem, had been hospitalized at the Hadassah University Hospital since the suicide attempt. (Jerusalem Post, 30 January)
Арестованный, являвшийся жителем Вифлеема, после попытки самоубийства находился в университетском госпитале "Хадаса". ("Джерузалем пост", 30 января)
The clashes broke out when several dozen youths started to throw stones and incendiary bottles at IDF soldiers stationed near Beit Hadassah.
Столкновения произошли после того, как несколько десятков молодых людей начали бросать камни и бутылки с зажигательной смесью в солдат ИДФ, дислоцированных недалеко от Бейт-Хадасы.
IDF closed down about 200 shops following the throwing of a Molotov cocktail in the direction of the inner city settlement of Beit Hadassah. (The Jerusalem Times, 22 May)
ИДФ закрыли около 200 магазинов после того, как на территорию поселения Бейт-Хадасах во внутреннем городе была брошена бутылка с зажигательной смесью. ("Джерузалем таймс", 22 мая)
It was also reported that after an attack in the vicinity of Beit Hadassah on 2 May 1980 in which six yeshiva students had been killed, the security forces had demolished the family’s three one-storey buildings, which contained 15 stores.
Было сообщено, что после того, как в районе Бейт-Хадаса 2 мая 1980 года было убито шесть учащихся ешивы, силы безопасности разрушили три одноэтажных здания, принадлежавших этой семье, в которых располагалось 15 магазинов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test