Translation examples
Бедные вы агнцы.
You poor lambs.
Паси агнцев моих.
Feed my lambs.
Агнцев повели на заклание.
Lambs led to slaughter.
Передайте привет своему агнцу.
My compliments to the lamb.
И не забудем Агнца.
Lest we forget the Lamb.
пока агнцы не станут львами.
until lambs become lions.
Омойся кровью агнца!
Be washed in the blood of the lamb!
* В крoви Агнца oна
In the blood of the Lamb
Агнцы прошли свкозь врата.
The lambs have passed through the gate.
Его стоимостное бытие проявляется в его подобии сюртуку, как овечья натура христианина – в уподоблении себя агнцу божию.
Its existence as value is manifested in its equality with the coat, just as the sheep-like nature of the Christian is shown in his resemblance to the Lamb of God.
Я был жертвенным агнцем.
I was the sacrificial lamb.
– А что дальше, львы и агнцы?
What next, lions and lambs?
Не могу я резать агнцев.
I can’t slaughter lambs;
— Я сделал из нее жертвенного агнца.
I made her the sacrificial lamb.
Помните о крови агнца на дверях.
Remember the blood of the lamb on the door-post.
И твои апельсины будут жертвенным агнцем.
And your oranges are the sacrificial lamb.
Они запросто сделают из тебя агнца на заклание. – Может, так, а может, и нет.
They could make a sacrificial lamb of you." "They will or they won't.
Полицейские не агнцы, ведомые на убой.
Cops aren't lambs being sent to slaughter.