Translation for "автопроизводители" to english

Автопроизводители

• car makers
• carmakers

Translation examples

car makers

Нет! - Автопроизводители, пожалуйста, хватит.
Car makers, please, stop it.

И автопроизводители не учитывают этот факт.
And car-makers are just not recognising this fact.

Всегда есть проблема у небольших автопроизводителей, потому что...
This is always going to be a bit of a problem for a small car maker because...

Автопроизводители зациклены на том чтобы делать свои машины на этой неуместной исторической...
Car makers become obsessed with making their cars go around this irrelevant historic...

Я имею ввиду, в 1913 году было 140 различных автопроизводителей в Британии. 140.
I mean, in 1913, there were 140 different car makers in Britain. 140.

Давайте просто сделаем этот чемпионат для автопроизводителей, и потом дадим дизайнерам свободу воли.
Let's just make it a championship for car-makers, and then let the designers have completely free rein.

Потому что, видите ли, в былые времена, когда Джеймсу было 43, автопроизводители продавали вам законченный автомобиль, как они это делают сейчас.
Because, you see, in the olden days, when James was 43, car makers would sell you a complete car like they do now.

Какой-то автопроизводитель объявил о рекордных потерях в третьем квартале текущего года. – Что-нибудь слышно? – спросил я.
A car maker was set to announce record losses for the third quarter. “Anything?” I asked.

carmakers

2. Однако с учетом установленных различными автопроизводителями технических требований, отражающих самые сложные условия эксплуатации, эти огни функционируют в обычных условиях движения в течение не более 6 минут.
2. However, under normal traffic conditions these lamps, taking into account specification requirements of various carmakers that reflect the hardest conditions of operation, are being operated for no more than 6 minutes.

Автопроизводители производящие мотокресла - эта хорошая идея.
Carmakers making wheelchair, this is a good idea.

Ќе суть. ак мы знаем, сейчас т€желые времена дл€ автопроизводителей.
Anyway, look, tough times for carmakers, as we know.

К городу Модена, в котором размещены штаб-квартиры трех автопроизводителей.
the region around Modena, which is home to three of the world's greatest carmakers.

Как всем известно, в последнее время автопроизводители делают успехи в разработке более экономичных и экологичных автомобильных двигателей, в отличие от разработки более экологичных кузовов и салонов.
Now, as we know, in recent years the world's carmakers have made great strides to make more fuel-efficient and environmentally-friendly car engines, but very little has been done to make more environmentally-friendly car bodies and interiors.

Двигаемся дальше. Многие автопроизводители вбили себе в голову, что любой. кто тратит на машину более $500.000 (~15 млн.р.), хочет что бы в машине было только два сиденья, и возможность разогнаться до запредельной скорости.
Moving on, a lot of carmakers have got it into their heads that anyone who spends £300,000 plus on a car will want only two seats and an absolutely enormous top speed.

110 миллионов по иску против автопроизводителя за дефекты в лакокрасочном покрытии;
$110 million against a carmaker for a defective paint job;