Translation for "car makers" to russian

Car makers

• автопроизводители
• автомобилестроители

Translation examples

автопроизводители

Car makers, please, stop it.
Нет! - Автопроизводители, пожалуйста, хватит.

And car-makers are just not recognising this fact.
И автопроизводители не учитывают этот факт.

This is always going to be a bit of a problem for a small car maker because...
Всегда есть проблема у небольших автопроизводителей, потому что...

Car makers become obsessed with making their cars go around this irrelevant historic...
Автопроизводители зациклены на том чтобы делать свои машины на этой неуместной исторической...

I mean, in 1913, there were 140 different car makers in Britain. 140.
Я имею ввиду, в 1913 году было 140 различных автопроизводителей в Британии. 140.

Let's just make it a championship for car-makers, and then let the designers have completely free rein.
Давайте просто сделаем этот чемпионат для автопроизводителей, и потом дадим дизайнерам свободу воли.

Because, you see, in the olden days, when James was 43, car makers would sell you a complete car like they do now.
Потому что, видите ли, в былые времена, когда Джеймсу было 43, автопроизводители продавали вам законченный автомобиль, как они это делают сейчас.

автомобилестроители

Both American and European car makers also benefited from access to bank recapitalisation packages for their financial arms.
Как американские, так и европейские автомобилестроители получили также доступ к программам рекапитализации банков для своих финансовых структур.

Both American and European car makers have also requested access to bank recapitalisation packages for their financial arms.
Как американские, так и европейские автомобилестроители просили предоставить им доступ к программам рекапитализации банков для своих финансовых структур.

But even the German car-makers can't seem to make the concept work.
Но даже немецкие автомобилестроители не могут пойти дальше концепт-каров.