Translation for "ящик комода" to english

Ящик комода

• chest of drawers
• drawer

Translation examples

chest of drawers

В гостиной, в левом ящике комода, а сверху положила вощеную бумагу.
In the small chest of drawers. In the left drawer under the wax paper.

Спальня, нижний ящик комода.
Bedroom, chest of drawers, bottom bureau drawer.

Эркюль Пуаро осторожно выдвинул ящик комода.
Hercule Poirot gingerly pulled open a drawer of the chest of drawers.

В ящике комода лежали пижамы, короткие, но очень широкие.
There were pyjamas, of a short but too capacious kind, in the chest-of-drawers.

Для проформы Лидия пересмотрела ящики комода и письменного стола.
For form’s sake Lydia looked through the chest of drawers and the writing-desk.

Сейчас она открыла верхний ящик комода и покачала головой;
Now she opened up the top drawer of the chest of drawers and shook her head;

Она выдвинула нижний ящик комода и поманила Марию.
She opened the bottom drawer of her chest of drawers and beckoned to Maria to come and see.

Он начал с того, что стал открывать ящики комода, стоявшего в углу за дверью.
He began by going through the chest of drawers behind the bedroom door.

Затем встала и вытащила из ящика комода длинную футболку. Натянув ее, вышла в холл.
She rose and went to the chest of drawers to pull out a long T-shirt.

Захлопнув дверь шкафа, я вышел из комнаты и бросил ключ в первый попавшийся ящик комода в коридоре.
I closed the wardrobe door, left the room, turned the key in the lock and put it safely in the top of a chest of drawers in the corridor.

Словно в ответ на мысли Мэг, женщина вынула из ящика комода пару перчаток и небрежно бросила их на подушку.
She took a pair out of the left-hand top drawer of the chest of drawers and tossed it carelessly on to the pillow of the bed.

drawer

В верхнем правом ящике комода.
Top right drawer on the vanity.

Нашел это в нижнем ящике комода.
Found it under the bottom dresser drawer.

У меня тоже есть свой ящик комода!
I, too, have man drawer!

- Посмотри в спальной, в ящике комода.
- They're in the bedroom, in the other dresser drawer.

- Они в ящике комода, между окон.
In the drawer of the small table between the windows.

Она в верхнем ящике комода.
It’s in the top drawer.”

Положишь в ящик комода.
Put it in a drawer beside you.

Он распахнул ящики комода.
He yanked open dresser drawers.

Все ящики комода выдвинуты.
All the bureau drawers were open.

Открывались и закрывались ящики комода.
Drawers opened and closed.

В ящике комода лежала шкатулка.
There was a box in the dresser drawer.

И где ж он был? - В верхнем ящике комода.
‘Good boy, where was it?’ ‘In my collar drawer.

Брось часы в ящик комода.
Throw your watch in the drawer.

Ящики комода были наполовину выдвинуты.
The drawers of the dresser were partially open.