Translation for "ящерицы и змеи" to english

Ящерицы и змеи

• lizards and snakes

Translation examples

lizards and snakes

Там, за стеклами, ползали и скользили по камням и корягам самые разнообразные ящерицы и змеи.
Behind the glass, all sorts of lizards and snakes were crawling and slithering over bits of wood and stone.

Земля кишмя кишела ящерицами и змеями.
Lizards and snakes swarmed underfoot.

Пояс был красивый, но Гай тоже стал ненавидеть шкуру ящериц и змей.
It was a handsome belt, but he happened also to loathe lizard and snake skin.

После спорных инцидентов с собаками, ящерицами, кальмаром, змеями и беззащитным ламантином по имени Рамон, это хорошо продуманная реконструкция?
After controversial incidents with dogs, lizards, squid, snakes and a defenceless manatee called Ramone, is this a deliberate overhaul?

Мы поглоща­ли личинок и жуков и дрались за последних ящериц и змей, пока те не уползли на зиму под землю.
We wolfed grubs and beetles and fought over the last lizards and snakes before the cold drove them underground for good.

В последующее время он выходил наружу только для того, чтобы лакать воду из родника, быстро освобождаться от мочи и экскрементов и охотиться за ящерицами и змеями.
In the days that followed he went into the open only to lick at his watering spot, quickly to relieve himself of his urine and excrement, and to hunt lizards and snakes.

Сходство между ящерицами и змеями достаточно велико, чтобы пробудить инстинктивную ненависть птицы Гаруды! – Да, – только и сказал я. Мне недосуг было восхищаться столь пышной похвалой.
The similarity between lizards and snakes was enough to touch off the Garuda Bird's instinctive antipathy." "Yeah," I said, which I admit wasn't a fitting response to praise like that.