Translation for "змеи и ящерицы" to english

Змеи и ящерицы

• snakes and lizards

Translation examples

snakes and lizards

В фундаменте развелись змеи и ящерицы.
There're snakes and lizards breeding in its foundation.

Единственные современные обитатели этих руин - жабы, змеи и ящерицы.
Toads, snakes and lizards are now the only inhabitants of these ruins.

Этот человек принес змей и ящериц и черепах и кучу всего.
This man brought snakes and lizards and turtles and everything.

Вопрос в том, как смотритель за змеями и ящерицами смог поднять такую сумму?
Ten G's. The question is how does someone who feeds snakes and lizards for a living scrape together this much cash?

Кажется, язык у нее был как у змеи или ящерицы.
She seemed to have a snake or lizard tongue.

Среди скальных островков были змеи и ящерицы.
There were snakes and lizards on the rock islands.

Древовидные папоротники были усеяны обезьянами, змеями и ящерицами.
The tall, fernlike trees were alive with monkeys, snakes, and lizards.

Ты думаешь, что мы змеи или ящерицы? Нет. Хотя мы им родня. Как и вы — родня кобольдам и снежному человеку.
We are not snakes or lizards, man, though related to them, I doubt not, as thou are related to the kobolds and snow-apes.

Черные кошки, змеи, пауки, ящерицы, черви - темняки принимали их обличье, стараясь пугать людей.
Black cats, snakes, spiders, lizards, worms—the darklings mimicked them all in their pursuit of terror.

— И чем же он перед вами провинился? — поинтересовался Джерико, касаясь пальцами лезвий жертвенных кинжалов, на рукоятях которых были выгравированы изображения различных гадов: змей и ящериц.
asked Jericho, fingering a sacrificial dagger graven with images of toads, snakes, and lizards. "What's he to me?"

Есть обычные пустынные обитатели – лишайники и саксаул, змеи и ящерицы, скорпионы и пауки, дикие псы и земляные белки – но их немного.
The usual desert life-lichens and scrub brush, snakes and lizards, scorpions and spiders, wild dogs and ground squirrels-is present but scarce.

В итоге подборка животных оказалась весьма впечатляющей: оцелот, тукан, мармозетка, тамарин, муравьед, даже несколько змей и ящериц и, как ни странно, форель.
The variety of animals was impressive: ocelot, toucan, marmoset, tamarin, anteater, even snakes and lizards, and oddly enough one jungle trout.

Все это время девочка питалась змеями и ящерицами, и от этого кожа на ее теле сморщилась, длинные волосы спутались. А глаза стали разными: один – зеленым, а другой – голубым.
She was being fed by snakes and lizards who brought her morsels, and she was a wrinkled and ugly thing with long, tangled hair and odd eyes – one green and one blue.

П.** Хвост ихтиозавров по строению не похож на хвосты рыб. У акул и осетров позвоночник продолжается в верхнюю лопасть хвоста, а у ихтиозавра – в нижнюю. Группа, которая в Эпоху Человека включает змей и ящериц, в то время дала начало тилозавру (Tylosaurus), морскому хищнику с массивными челюстями, который двигался в толще воды с помощью волнообразных изгибов своего длинного тела и уплощенного хвоста, и использовал веслообразные конечности для поворотов. Плезиозавр (Plesiosaurus), медленно плавающее существо с длинной змеевидной шеей, которую он использовал, чтобы внезапно атаковать и ловить рыбу, свою главную пищу, не имеет выживших потомков. Венцом творения в эволюции водных рептилий, возможно, был ихтиозавр (Ichthyosaurus), рептилия, которая выглядела скорее как рыба.
The group that contained the snakes and lizards of the Age of Man gave rise, at this time, to Tylosaurus, a massive-jawed, sea-living predator which propelled itself by sinuous movements of its long body and flattened tail and used its paddle-like limbs for steering. Plesiosaurus, a slow-moving creature with a long snake-like neck which it used to lash out at and capture fish, its main food, has no surviving ancestors. The evolutionary pinnacle of the aquatic reptiles was perhaps Ichthyosaurus, a reptile that looked more like a fish. It had a streamlined body, fins and a fish's tail.