Translation for "яркие примеры" to english

Яркие примеры

• vivid examples

Translation examples

vivid examples

Ярким примером этого является конфликт в Абхазии, Грузия.
A vivid example of that is the conflict in Abkhazia, Georgia.

НЕПАД является ярким примером благого управления на региональном уровне.
NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level.

Нынешние мероприятия по урегулированию являются самым ярким примером в этой связи.
The ongoing settlement activity is the most vivid example in this regard.

Ситуация в Сомали - это яркий пример как стихийного, так и искусственно вызванного бедствия.
The situation in Somalia is a vivid example of both natural and man-made disasters.

Это яркий пример эффективности помощи Организации Объединенных Наций и международного сообщества.
This is one vivid example of the effectiveness of United Nations and international community assistance.

Наиболее ярким примером нашего положения является, возможно, цена на мешок риса.
Perhaps the most vivid example of our situation is the price of a bag of rice.

Они также являют собой яркий пример культуры мира, которую мы восприняли в нашей стране.
They also constitute a vivid example of a culture of peace we have embraced in our country.

Одним из наиболее ярких примеров, пожалуй, может служить катастрофическое землетрясение 2011 года у берегов Восточной Японии.
One of the most vivid examples is perhaps the 2011 great east Japan earthquake.

Недавнее исследование, проведенное МОТ по вопросам расовой дискриминации на рынке труда, является ярким примером.
A recent study commissioned by the ILO on racial discrimination in the employment market constitutes a vivid example in this regard.

Указанные обстоятельства служат ярким примером растущего осознания необходимости более энергичных действий по борьбе с голодом и неадекватным питанием.
This sets a vivid example of the growing awareness of the need to catalyze action to eradicate hunger and malnutrition.

Мишенью Миллера стала основная предпосылка теории Разумного Замысла - аргумент Майкла Бихи о неделимой совокупности и его самый яркий пример - жгутик.
Miller targeted the pillar of intelligent design - Michael Behe's argument of irreducible complexity, and it's most vivid example, the flagellum.

Дело стало очень личным именно для Финистер. Ее интерес к семейству Гэллоугласов со временем перешел в одержимость, и внимание к Джеффри было ярким примером похоти, подстегнутой ненавистью.
For Finister, though, it was very definitely personal. Her interest in the Gallowglass family amounted to an obsession, but her interest in Geoffrey was very definitely a vivid example of lust adulterated only by hatred. Taken all together, it made him fascinating.