Translation for "четкие примеры" to english

Четкие примеры

• clear examples

Translation examples

clear examples

66. Четких примеров, иллюстрирующих эти проекты, существует немного.
66. There are few clear examples illustrating these draft guidelines.

3) Существует немного четких примеров, иллюстрирующих это руководящее положение.
(3) There are few clear examples illustrating this guideline.

3) Существует немного четких примеров, иллюстрирующих этот проект руководящего положения.
(3) There are few clear examples illustrating this draft guideline.

Отсутствует четкий пример, когда на авторитетном уровне было признано, что государство совершило преступление.
There is no clear example of a State authoritatively held to have committed a crime.

То, что было сотворено израильским режимом в Газе, являет собой четкий пример преступлений против человечности и геноцида.
What was done in Gaza by the Israeli regime is a clear example of crimes against humanity and genocide.

Деятельность доноров должна отражать стандарты поведения, которые они стремятся привить в странах-партнерах, и служить для них четким примером.
Donors should act in a way that reflects the standards that they seek to instil in partner countries and lead by clear example.

Это было вопиющим нарушением резолюций Совета Безопасности по вопросу о терроризме и четким примером публичного одобрения терроризма и актом подстрекательства к нему.
That was a flagrant violation of the Security Council resolutions on terrorism and a clear example of public endorsement of and incitement to terrorism.

Отмечалось, что Комиссии следует проявлять осторожность, когда речь идет о подразумеваемом отказе и, например, указывать четкие примеры таких отказов.
It was proposed that the Commission should use caution when dealing with implied waiver and, for example, provide clear examples of such waivers.

Удовлетворительное заключение нового Договора по СНВ являет собой четкий пример того, как добрые намерения и политическая воля могут быть воплощены в реальности.
The satisfactory conclusion of the new START treaty is a clear example of how good intentions and political will can be translated into reality.

139. Гаити служит четким примером того, насколько важна надежная система защиты детей для готовности к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий.
139. Haiti offers a clear example of how important a strong child protection system is for disaster preparedness and response.