Translation examples
[Подпись] Александр Яковлев
(Signed): Alexander Yakovlev
г-н Александр Яковлев
Mr. Alexander Yakovlev
г-н Александр М. Яковлев
Mr. Alexander M. Yakovlev
- Господин Яковлев, провокатирует.
- Mr. Yakovlev, simulate.
- Господин Яковлев, дуэлист.
- Mr. Yakovlev is duelist.
- Вы опоздали, господин Яковлев.
- Delay, Mr. Yakovlev.
Это слишком опасно, Яковлев.
Too dangerous, Yakovlev.
Я прошу вас, господин Яковлев.
Please, Mr. Yakovlev.
Вы счастливчик, господин Яковлев.
You're lucky, Mr. Yakovlev.
Господин Яковлев, гарантировали успех.
Mr. Yakovlev vouch for success.
- Вы смешно шутите, господин Яковлев.
- Funny joke Mr. Yakovlev.
– Он попался в капкан, который насторожил этот кретин Яковлев, – продолжил мехоторговец, – взрезал ногу до кости.
«He'd walked into a trap that fool Yakovlev laid,» the fur trader went on, «and cut his leg open to the bone.
На бетоне перед зданием терминала стояли только «Антоновы» и «Туполевы» советского производства да старенький одномоторный биплан «Яковлев».
On the tarmac in front of the terminal building were Russian-built Antonovs and Tupolevs. There was an old Yakovlev single-prop biplane.