Translation for "yakovlev" to russian

Yakovlev

• яковлев
• яковлева

Translation examples

яковлев

(Signed): Alexander Yakovlev
[Подпись] Александр Яковлев

Mr. Alexander Yakovlev
г-н Александр Яковлев

Mr. Alexander M. Yakovlev
г-н Александр М. Яковлев

- Mr. Yakovlev, simulate.
- Господин Яковлев, провокатирует.

- Mr. Yakovlev is duelist.
- Господин Яковлев, дуэлист.

- Delay, Mr. Yakovlev.
- Вы опоздали, господин Яковлев.

Too dangerous, Yakovlev.
Это слишком опасно, Яковлев.

Please, Mr. Yakovlev.
Я прошу вас, господин Яковлев.

You're lucky, Mr. Yakovlev.
Вы счастливчик, господин Яковлев.

Mr. Yakovlev vouch for success.
Господин Яковлев, гарантировали успех.

- Funny joke Mr. Yakovlev.
- Вы смешно шутите, господин Яковлев.

яковлева

Speech by the Governor of St. Petersburg, V.A. Yakovlev
Выступление губернатора Санкт-Петербурга В.А. Яковлева

Appendix Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev
Особое мнение члена Комитета г-на Александра Яковлева

He suggested that Mr. Yakovlev should be invited to serve as his alternate.
Он предлагает кандидатуру г-на Яковлева на должность своего заместителя.

The twelfth session of the Committee was attended by all the members, except Mr. Yakovlev.
На двенадцатой сессии Комитета присутствовали все члены, за исключением г-на Яковлева.

59. Ms. ILIOPOULOS-STRANGAS agreed with Mr. Yakovlev.
59. Г-жа ИЛИОПУЛОС-СТРАНГАС выражает согласие с г-ном Яковлевым.

He did not agree with Mr. Yakovlev about leaving the decision up to the Chairman.
Он не согласен с г-ном Яковлевым в том, что принятие решений следует оставить на усмотрение Председателя.

The amendments to the Code of Criminal Procedure mentioned by Mr. Yakovlev had been made in 1999.
6. Поправки к Уголовно-процессуальному кодексу, упомянутые г-ном Яковлевым, были сделаны в 1999 году.

Her delegation fully agreed with Mr. Yakovlev that international terrorism should be regarded as torture.
Её делегация полностью согласна с г-ном Яковлевым, что международный терроризм должен рассматриваться как проявление пыток.

17. The CHAIRMAN, speaking as Alternate Rapporteur associated himself with the praise expressed by Mr. Yakovlev.
17. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в качестве содокладчика по бывшей югославской Республике Македонии, присоединяется к высокой оценке доклада, данной г-ном Яковлевым.

The Secretariat should also clarify the link made in its responses between the investigation into the eight staff members and the Yakovlev case.
Секретариату следует пояснить связь, которая проводится в его ответах между расследованием дел восьми сотрудников и делом Яковлева.

- I know Mr. Yakovlev.
- Я знаком с господином Яковлевым.

- Heir to the noble family Yakovlev.
- Наследник дворянской фамилии Яковлевых.

- I do not know Mr. Yakovlev.
- Я не знаю, господина Яковлева.

Five years living under the name Captain Yakovlev.
Пять лет я живу под именем капитана Яковлева.

If you cancel a Yakovlev, I will replace it.
Если вы откажите одному Яковлеву, то я встану на замену.