Translation for "язык они используют" to english

Язык они используют

• language they use
• the language they use

Translation examples

language they use

В Румынии язык рома используется в прессе и на телевидении.
In Romania, the Roma language was used in the press and on television.

18. Язык тетум используется при богослужении, а также во всех школах, находящихся в ведении церкви.
18. At the same time, the Tetum language is used in Church activities and in all of the schools run by the Church.

Хотелось бы узнать, в какой мере эти языки действительно используются и какие положения гарантируют их использование.
It would be useful to know the extent to which the two languages were used in practice and the provisions guaranteeing their use.

325. В дошкольных детских учреждениях в качестве языка обучения используются как русский, так и эстонский языки.
325. Both the Russian and Estonian languages are used in pre-school childcare institutions as the language of instruction.

Однако набор печатных материалов на языках, не использующих латинский алфавит, по-прежнему осуществляется внешними подрядчиками.
However, for print products in languages not using the Roman alphabet, typesetting is still contracted externally.

Слово "web", "паутина" в языке Интернета используется умышленно и удачно характеризует природу и практику взаимосвязи, характерной для Интернет.
The word “web” in Internet language is used on purpose, and is very descriptive of the nature and practice in the Internet of linkages and interusage.

В таких школах государственный язык Туркменистана используется для преподавания учебных дисциплин, входящих в национальный компонент учебной программы.
In those schools Turkmenistan's official language was used for teaching subjects that were part of the national component of the curriculum.

поддержка государством таких форм образования, когда язык маори используется в качестве главного инструмента обучения.
Supporting the provision of kaupapa Maori education provision (State-supported forms of education provision where Maori language is used as the primary medium of instruction).

Язык Perl используется для синтаксического анализа запросов о предоставлении информации к базе данных MуSQL и преобразования информации в соответствующий формат HTML.
The Perl language is used to parse requests for information to the MySQL database, and format the information into the appropriate HTML format.

Решение в отношении числа официальных языков, которые используются для представления информации, имеющейся в интерактивном режиме, в значительной степени зависит от наличия ресурсов.
The decision on the number of official languages to use for information made available on-line is heavily influenced by the availability of resources.