Translation for "являются валюта" to english

Являются валюта

• are the currency
• is the currency of

Translation examples

are the currency

Такое несоответствие между долларом США, являвшимся валютой составления бюджета, начисления взносов и ведения счетов, и основной валютой, в которой брались обязательства и осуществлялись расходы, вскоре начало существенно сказываться на этих учреждениях.
This mismatch between the United States dollar, the currency of budgeting, assessment and accounting, and the main currency of commitment and expenditure soon began to affect those agencies considerably.

17. С тем чтобы смягчить последствия колебаний валютных курсов, можно было бы ввести в действие систему поддержания на неизменном уровне объема обязательств и платежей в пересчете в доллары США, которые являются валютой, используемой при планировании программ и административного бюджета.
17. In order to mitigate the effects of currency fluctuations, a system of maintaining commitments and payments at the United States dollar level, which is the currency for programme and administrative budget planning, could be introduced.

b) изучить последствия изменения условий в отношении того, насколько сильной является валюта страны базы системы по сравнению с другими основными мировыми валютами, включая влияние этого в базе системы (Нью-Йорке) и во всех других основных местах службы с аналогичными условиями;
(b) Examine the implications of changed conditions as regards the strength of the currency of the base of the system vis-à-vis other major currencies in the world economy including the effect of this at the base (New York) and at all other major locations with similar characteristics;