Translation for "валютное" to english

Валютное

adjective

• monetary

Translation examples

monetary adjective

d) Валютно-финансовая политика: подходы к валютно-финансовой политике и возможные проблемы
Monetary policies: attitudes to monetary policies and their problems

Валютные критерии
Monetary criteria

Международный валютный
International Monetary Fund

Страны Западноафриканского валютно-экономического союза и Центральноафриканского валютного союза проводят общую валютную политику, а первый установил общий внешний тариф.
Countries of the West African Monetary and Economic Union and the Monetary Union of Central Africa have common monetary policies and the former has established a common external tariff.

С созданием в январе 1999 года валютного союза ответственность за валютную политику перейдет к ЕЦБ.
Once the monetary union is established in January 1999, responsibility for monetary policy moves to ECB.

О, письмо Европейского валютного союза.
A letter about the European Monetary Union.

-Колебания курса доллара очень нервируют, валютная политика Рейгана ошибочна.
Reagan monetary policy is wrong.

Руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда.
Director, Global Asset Management at the International Monetary Fund.

- Джон Филипаускас, вице-президент Международного валютного департамента.
- Name? - John Philipauskas Vicepresident of the International Monetary Fund.

На заседании Большой двадцатки упоминается Международный валютный фонд.
The... the International Monetary Fund is mentioned at the G-20 meeting.

- Как угодно. И какой предположительно будет валютная ставка?
And...according to you, how much would the monetary rate fall by?

Мы может поставить в опасность всю валютную систему Европы.
We could put the entire monetary system of Europe at risk.

А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?
Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?

Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов в Международном валютном фонде.
Richard Seraphin, Director of Global Asset Management at the International Monetary Fund.

Слух или нет, Эд, это может подорвать международные валютные соглашения.
Rumour or not, Ed, this could play hard with our foreign monetary agreements.

Друзьями Международного валютного фонда.
The friends of the International Monetary Fund.

Он имел репутацию специалиста по валютной политике.
His professional reputation was that of an expert on monetary policy.

Мы – орган надзора за международной валютной системой, не более того.
We are an institute for overseeing the international monetary system, that’s it.

И одна из наших ближайших целей – Международный валютный фонд.
One of our next goals is the International Monetary Fund.

Несколько лет назад вы предсказали европейский валютный кризис, верно?
I believe I read that you predicted a European monetary crisis some years ago?

— Думаю, я могу назвать остальные точки, — вступил Каффард. — На Имхотепе валютный металл — серебро.
"I think I know where all he was," Alvyn Karffard said. "On Imhotep, silver is a monetary metal.

А что касается Америки, то ей атомная бомба вообще не нужна, пока есть ВТО и Международный валютный фонд…
And America doesn’t even need the atom bomb, because it has the World Trade Organization and the International Monetary Fund .

Джордж Сорос однажды провел похожий маневр с британским фунтом и при этом между делом порушил европейскую валютную систему.
George Soros did something similar with the British pound and sent the European monetary system into turmoil.

Барон хотел создать то, что впоследствии получило название «Всемирный банк», «Международный валютный фонд» и даже «Трехсторонняя комиссия».
He wanted to form what was later to be called a World Bank or an International Monetary Fund, or even a Trilateral Commission.