Translation for "является собственником" to english

Является собственником

• is the owner
• it owns

Translation examples

is the owner

Поэтому государство является собственником, а граждане - пользователями.
In this respect, the State is the owner and the citizen is the usufructuary.

Ответчик является собственником, оператором или пользователем и т. д.
The defendant is the owner, the operator or the user, etc.

В таком случае, если производитель/лицо, предоставляющее право, является собственником товарного знака, обремененные активы представляют собой права собственника.
In such a case, where the manufacturer/grantor is the trademark owner, the encumbered assets are the owner's rights.

2. Украина является собственником ядерного оружия, унаследованного ею от бывшего СССР.
2. Ukraine is the owner of the nuclear weapons inherited by it from the former USSR.

it owns

На сегодняшний день 77,4% тунисских семей являются собственниками своего жилья.
Today, 77.4 per cent of Tunisian families own their own home.

В настоящее время в Тунисе четыре пятых всех домохозяйств являются собственниками своего жилья.
In Tunisia, four out of five families own their own houses.

В настоящее время в Тунисе четыре пятых всех тунисских домашних хозяйств являются собственниками своего жилья.
In Tunisia, four out of five families own their own homes.

195. В 1999 году свыше двух третей всех итальянских семей являлись собственниками своего жилья.
In 1999, over two thirds of Italian families owned their own homes.

Опираясь на их работы, в «Этике Свободы» Ротбард дает следующий ответ на вопрос об оправданности того, что я делаю здесь и сейчас: каждый является собственником своего собственного тела, так же как и тех даров природы, которые он задействует с помощью своего тела прежде, чем это сделает кто-либо другой;
Building upon their work, in The Ethics of Liberty Rothbard gives the following answer to the question of what I am justified doing here and now: every person owns his own physical body as well as all nature-given goods which he puts to use with the help of his body before anyone else does;