Translation for "является и" to english

Является и

• is and
• and it is

Translation examples

is and

Но он...он знает, кем является, и это прекрасно
But he-he knows who he is, and that's-that's great

- Я могу подтвердить, что именно этим оно и является и мистер Иган об этом знает.
- I can confirm that that is exactly what it is and Mr. Egan knows that.

Эй, ребята, режиссер отвечает на вопросы в столовой, и это одновременно является и не является частью фильма!
Oh, hey, guys, the director's answering questions in the cafeteria, and it both is and isn't part of the movie!

Ты знаешь, что присяжные поймут, что это циничная уловка, чем это и является, и все, что ты сделаешь, это только дискредитируешь свою клиентку.
You know the jury will see this for the cynical ploy that it is, And all you'll have done is discredit your client.

Послушай, снова и снова я давал ему шанс показать мне, кем он действительно является и теперь я понимаю, что он уже это сделал.
Look, over and over... I've given him the chance to show me who he really is... and I now realize he already has. He deserves what's coming to him.

Поэтому он столкнулся бы с каждой мыслью и убеждениями, которые делают полковника тем, кем он является, и заставило судить себя по тому кодексу.
At which point he would have been confronted with every thought and belief that makes the colonel who he is, and be forced to judge himself by that code.

Я всего лишь встречусь с этим доктором, мэром или кем он там является и скажу ему что какая - то сушасшедшая рассказывает о нём безумные истории.
I just visited the doctor, mayor or whatever it is and tell him that is a hot thing to talk of a èudne things about him.

Все, что меня интересует - это не допустить еще большего вреда, а это значит, что мы выследим Джерри Тайсона, как животное, кем он и является, и бросим его за решетку.
All I care about is mitigating the damage, which means we track down Jerry Tyson like the animal he is and we haul him into custody.

Ты можешь думать, что Винсент изменился, можешь даже искренне верить, что это так, но я испытал то, кем он является и я знаю рано или поздно он ранит тебя.
You may think that Vincent has changed, you may even believe that he actually has, but I used to be what he is, and I know sooner or later, he is going to hurt you...

Знаете ли вы? Мой вопрос АЗС является и мы могли спросить это здесь - и это в основном женщины, что вы будете делать за 15 минут между посадкой в машину и вождением ?
My question is petrol stations is - and we could ask this here - and it's mostly women, what do you do in the 15 minutes between getting into the car and driving off?

Предмет этот является и одновременно не является тем самым священным штыком – так же, как просфора и вино являются и одновременно не являются телом и кровью того, кто является и одновременно не является Богом.
It both is and is not the sacred bayonet, just as the wafer and the wine both are and are not the body and blood of a being who both is and is not a god.