Translation for "является гораздо более" to english

Является гораздо более

• is much more
• it is much more

Translation examples

is much more

В настоящее время практика является гораздо более гибкой.
The practice today is much more flexible.

Вопрос на самом деле является гораздо более сложным, чем это кажется 12/.
In fact, the issue is much more complex.

На самом деле этот механизм является гораздо более сложным и не столь схематичным.
In reality, the mechanism is much more complex and ambiguous.

Все эти методы являются гораздо более сложными и трудоемкими, чем классические.
All these methods are much more complicated and demanding than the classical ones.

7. Применение положений подпункта b) является гораздо более сложным.
7. Application of the provisions of (b) is much more complex.

Продвижение вперед в деле либерализации инвестиционных режимов является гораздо менее равномерным.
Investment liberalization has proceeded in a much more uneven manner.

Наказание является гораздо более суровым в том случае, когда жертвой похищения является ребенок.
The punishment becomes much more severe when the victim of a kidnapping is a child.

Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены.
These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances.

Экспорт внутри Африки является гораздо более диверсифицированным, чем поставки за пределы региона.
Within Africa, exports are much more diverse than those destined to outside regions.

Это говорит о том, что избиение жен является гораздо более серьезной проблемой, чем избиение мужей.
This shows that wife beating is a much more serious problem than husband beating is.

И психологическая подготовка является гораздо более важной, чем физическая.
And psychological preparation is much more important than physical.

И в том и другом случае зародыш проходит через все стадии, предшествующие появлению человека, хотя в Кае-паке процесс этот является гораздо более комплексным, включая аналогичный ход эволюции не только для людей, но и для всех животных, обитающих здесь.
but in Caspak the scheme is much more inclusive, for it combines not only individual development but the evolution of species and genera. If an egg survives it goes through all the stages of development that man has passed through during the unthinkable eons since life first moved upon the earth’s face.

it is much more

В настоящее время практика является гораздо более гибкой.
The practice today is much more flexible.

Вопрос на самом деле является гораздо более сложным, чем это кажется 12/.
In fact, the issue is much more complex.

На самом деле этот механизм является гораздо более сложным и не столь схематичным.
In reality, the mechanism is much more complex and ambiguous.

7. Применение положений подпункта b) является гораздо более сложным.
7. Application of the provisions of (b) is much more complex.

И в том и другом случае зародыш проходит через все стадии, предшествующие появлению человека, хотя в Кае-паке процесс этот является гораздо более комплексным, включая аналогичный ход эволюции не только для людей, но и для всех животных, обитающих здесь.
but in Caspak the scheme is much more inclusive, for it combines not only individual development but the evolution of species and genera. If an egg survives it goes through all the stages of development that man has passed through during the unthinkable eons since life first moved upon the earth’s face.