Translation for "я сразу понял" to english

Я сразу понял

• i immediately realized

Translation examples

i immediately realized

Я сразу понял, что вы остроумный человек.
I immediately realized that you are an intelligent man.

Еще восемь лет назад, на Саузе, где вы читали у нас факультатив по типологии флуктуаций, я сразу поняла: вы — гений.
Eight years ago, at the South, where you read an elective on the typology of fluctuations, I immediately realized: you are a genius.

Я сразу понял, что выбрал неподходящую форму обращения, и тут же перешел на Просительный диалект. — Будьте добры, уважаемый сэр, — сказал я, приглушив свою окраску и смиренно опуская голову. — Тысяча извинений, если я вас обидел.
I immediately realized that I had chosen the incorrect form of address, and quickly changed to the Dialect of Supplication. “Please, good sir,” I said, dimming my color and lowering my head in a gesture of submission. “A thousand pardons if I have offended.