Translation for "я родил" to english

Я родил

• i gave birth
• i have begotten

Translation examples

i gave birth

Я родила этого ребёнка.
I gave birth to that child.

Я родила этого неблагодарного гаденыша!
I gave birth to the ingrate.

Да, я родила его.
I know I gave birth to him.

Я родила ребенка без отца.
I gave birth to a fatherless child.

Я родила его в Вирджинии.
I gave birth to him in Virginia.

Я родила здесь моего ребенка.
I gave birth to my baby here.

Я родила ребенка, Ричард.
- Ellis... I gave birth to a child, Richard.

Во внезапном озарении она поняла часть того, что он имел в виду, и ответила: – Я родила тебя. Инстинкт, проницательность и утонченное знание подсказали, что именно такой ответ нужен был, чтобы успокоить его.
In a burst of clarity, she sensed some of the roots in the question, said: "I gave birth to you." It was, from instinct as much as her own subtle knowledge, the precisely correct answer to calm him.

– Я родила ее, – сказала Линда.
"I gave birth to her," Linda said.

Да, я родила кусок золота.
Yes, I gave birth to a piece of gold.

Это я родила отца народов Сталина.
I gave birth to Joe Stalin.

Я родила живой кусок золота, Тео.
I gave birth to a living piece of gold, Theo.

Я носила его под сердцем, я родила его, растила.
I carried him, I gave birth to him, I reared him.

Вчера я родила тебе второго сына, как предсказала Танилида, мать Мавра.
Yesterday I gave birth to our second son, as Mavros' mother Tanilis foretold.

— Я родила двоих, — сказала Ровен. — Я дала волю злу двенадцать поколений спустя.
"I gave birth to two," Rowan said. "I let the evil in after twelve generations.

Я родила этого мальчика и не собираюсь позволять ему указывать, что мне нужно делать.
I gave birth to that boy and I'm not about to let him go lecturing me on what I need to do.