Translation for "я родил тебя" to english

Я родил тебя

• i gave birth to you
• i begotten thee

Translation examples

i gave birth to you

Я родила тебя на корточках у дуба.
I gave birth to you, squatting by an oak tree.

Ты забрала мою силу. В ту минуту, когда я родила тебя.
You took my power... the minute I gave birth to you.

Во внезапном озарении она поняла часть того, что он имел в виду, и ответила: – Я родила тебя. Инстинкт, проницательность и утонченное знание подсказали, что именно такой ответ нужен был, чтобы успокоить его.
In a burst of clarity, she sensed some of the roots in the question, said: "I gave birth to you." It was, from instinct as much as her own subtle knowledge, the precisely correct answer to calm him.