Translation for "я оттолкнулся" to english

Я оттолкнулся

• i pushed off
• i pushed

Translation examples

i pushed off

Олси меня поднял, я оттолкнулась, и вот я на тротуаре.
I pushed off as he lifted, and then I was on the sidewalk.

Тогда я оттолкнулся от дерева и попробовал пройтись. И тут же упал.
I pushed off and tried to walk. I fell instantly.

— Никак нет, капитан. — Я оттолкнулся от стола, пересек рубку и занял свое привычное место.
“Nothing, Captain.” I pushed off from the nav table and floated back to my duty station.

Оказавшись у самой земли, я оттолкнулся одной ногой и снова поднялся на прежнюю высоту.
Touching down, I pushed off with one foot and at once rose up again up up and back to the height I'd been.

Я оттолкнулся от стены и продолжил свое жуткое путешествие, но тут услышал чей-то голос у меня за спиной: «Вот он».
As I pushed off that wall and began again on my hellish journey, I heard someone behind me say, "That's him."