Translation examples
Мне заплатили, я заткнулся.
They paid, I shut up.
-Я заткнулся и я написал еще 23.
I shut up and I wrote 23 more.
Просто поцелуй меня, чтобы я заткнулась.
Could you just kiss me so I shut up, please?
- А как он здесь оказался? - Тут я заткнулся.
“So how come it’s here?” Then I shut up.
– Да… – Я заткнулся и поехал дальше молча, надувшись.
“But—“ I shut up and rode in huffy silence.
Я заткнулся. Джей Элисон молчал, он был возмущен.
I shut up.) Jay Allison was not acting.
– Не знаю. Гоблин и Одноглазый… – Я заткнулся.
“I don’t know. Goblin and One-Eye...” I shut up.
— Помалкивай, — сказал он очень твердо. Я заткнулся.
"Don't talk." He said it very flatly. I shut up.
Я заткнулся, проглотив свои остроумные ремарки.
I shut up, my wiseass remarks dying stillborn.
Я заткнулся и мы прошли остаток пути в тишине.
I shut up and we rode the rest of the way in silence.