Translation for "я отстранился" to english

Я отстранился

• i pulled away
• i pulled back

Translation examples

i pulled away

Я отстранилась, чтобы видеть его глаза. – Ну, уж нет.
I pulled away enough to meet his eyes. "Oh, no.

Я отстранилась, одарив его особой улыбкой.
I pulled away and gave him a special smile.

Но в момент, когда я отстранилась, я почувствовала, как он весь сжался.
But the moment I pulled away, I felt him shrink back.

Он потянулся и попытался обнять меня, но я отстранилась.
He reached out and tried to put his arm round me, but I pulled away.

Я отстранился и озадаченно взглянул на Эшли, а та лукаво улыбалась.
I pulled away and looked dubiously at Ashley, who smiled sweetly.

Боялся он не столько за меня, сколько за себя, и я, отстранив его, последовал за Морено.
But he was more afraid for himself than me and I pulled away and went after Moreno.

Я отстранилась, наткнулась на свой нож, подобрала его и вложила в ножны.
I pulled away from him enough to find my knife. I sheathed it.

i pulled back

Я отстранилась и посмотрела на нее.
I pulled back and looked at her.